ПРОЗАру.ком — портал литературы
Библиотека неопубликованных рассказов и стихов Сохраняем живое слово 18 лет
Мнемоникой память взбодренная Дивной Аркадией бредит. В Музее Тюссо Восковой Годунов Так зловреден. Ирга вечерами играет В живой аметист И розы-гетеры Уж как-то легко и сценично Меняю цвета своих лиц, Нелепо, цинично… Лишь Рамблер свой поиск продолжит И знак альтерации Будет вовеки — диез. Но гордиев узел ослабнет Быть может… Трамвай из лантана Мой сон … Читать далее «Рамблер свой поиск продолжит…»
Перевод текстов двойного альбома Чеслава Немена “Niemen Vol.1,2” 1972 года. ============================================================================ Vol.1 1. Реквием для Ван Гога / Requiem dla Van Gogha (H. Nadolski) 2. Сариус / Sariusz (C. Niemen — C. K. Norwid) 3. Инициалы / Inicjały (C. Niemen — H. Nadolski — J. Piotrowski — A. Przybielski — J. Skrzek — A. Anthimos) … Читать далее «Czeslaw Niemen. “Niemen Vol.1,2”. Чеслав Немен “Немен том 1,2” (перевод альбома)»
*** Настала осень – время размышлять О прошлом лете, о своих деяньях, На будущее планы составлять, И вспоминать приятные свиданья С любимыми, с друзьями, и с родней, Обдумывать прекрасные мгновенья, Как хочется тоску прогнать долой, И впасть в забытие без промедленья. Смотреть вперед, и видеть вдалеке Черты деревьев в ярком желтом цвете, Упавший лист стереть … Читать далее «Настала осень – время размышлять»
Тамань нас встретила ветрами, И синевой сверкал залив. Смеялось солнце с небесами, Волны морской звучал мотив. На тихих улочках тенистых, Среди влюбленных фонарей Играла музыка, и близко, Плескалось море средь огней. А вечер южный, шаловливый Рукой своею обнимал И, ненавязчиво-стыдливо «Я вас люблю» мне прошептал.
Питер. Поребрик, парадное… Пролетарии всюду празднуют: Победа, для сердца отрадная, Как падаль и яд, заразная. Поребрик, парадное… Питер. Плешивый смеётся главарь. Грядут времена новых литер, Кровавые, как киноварь. Несложно творцам Ленинграда Обречь всех своих на муки. Чьей совести гласу средь ада Одолеть того времени звуки? Как жаль, никому не на руку Подобных себе засилье. Грассируя, … Читать далее «Кровавое царство террора – since 1917»
Возьмут две строчки у Пушкина, Прибавят две строчки Есенина. Поэзия — не игрушка вам. Поэзия — это творение. Стихи сочинить не просто. Да? Они не у всех получаются. Они идут от души тогда, Когда к нам муза врывается. А вы захотели стихи украсть И выставить на обозрение. Вы — вор! По-другому нельзя назвать. К таким … Читать далее «Плагиат»
посвящается Р.А.А. Надо научиться в мире жить Без твоей нежности. Считать цветы И верить солнцу И знать что есть на свете ты. И этого достаточно, Чтоб быть счастливой.
Смеяться, шутить, Садиться за ужин, Вина наливать Кому теперь нужно? – Темнота. Теперь не придешь ты И не упрекнешь ты. Обидеть не сможешь. Ладонь не положишь… Пустота. Ты выбрал дорогу Чужую, другую, Ты выбрал дорогу Совсем не земную. Зачем? Ушел, не простился, Дымком растворился. Не сплю на рассвете – Тебя нет на свете Совсем. Тебя … Читать далее «Ты ушёл навсегда…»
Перевод текстов двойного альбома Чеслава Немена “Enigmatic” («Красный альбом») 1971 года. ============================================================================ 1. Человек я неблагодарный / Człowiek jam niewdzięczny (C. Niemen) 2. Исполненный печали / Aerumnarum Plenus (C. Niemen — C. K. Norwid) 3. Италия, Италия / Italiam, Italiam (C. Niemen — C. K. Norwid) 4. Загадочные импрессии / Enigmatyczne impresje (J. Mikula) 5. … Читать далее «Czeslaw Niemen “Enigmatic”. Чеслав Немен “Загадочный” (перевод альбома)»
Муха жужжит на тонком стекле Осенью в окно ненароком влезая. Мечутся, мечутся тени в окне, Листьев полеты собой повторяя. Годы уходят, уже не воротишь, Прошлый – сменяется нынешнем днем. Ветер хлещет ветвями наотмашь Осень последним сгорает огнем. Море штормами, гулко взрывая, Бьется о берег шальная волна. И ветер уже, не смолкая, Все ближе к югу … Читать далее «Ожидание»
Жёлтым пухом падают листья устало… Это осень привычно рукой их сорвала… И, всего лишь октябрь, в моём дворике малом… От меня, всего-навсего, молодость скрылась. Сбежала… Навсегда. Не позвать, не вернуть, не окликнуть. Как блокнот для стихов, из кармана не вынуть… Ни надеждой шальной обмануть-нет!-не минуть Угольков от костра. Птичьим клином не кликнуть. …Жёлтым пухом падают … Читать далее «Всего- навсего осень»
Хочу тебя к груди прижать, С ног до макушки целовать. Хочу с тобой играть, смеяться. Тобой до боли любоваться. Хочу ночами просыпаться, На зов твой нежно откликаться. Капризы все охотно исполнять, Кормить тебя, заботиться, ласкать. Я часто о тебе мечтаю, Хотя совсем тебя не знаю, Каким бы будешь в мире этом, Я не смогу найти … Читать далее «Моё несбывшееся счастье»
Как роза яркая, чьи лепестки похожи На свет встающей утренней зари, Так я в саду среди цветов других Мечтаю о любимом безнадежно. Мечтаю, как придет он и во мне Забьется сердце радостно и пылко, Расправятся листочки на ветвях, Под ними скроются колючие шипы. Кто он, избранник мой желанный? Нет, не садовник, тот, который хочет Поставить … Читать далее «РОЗА»
Они живут в достатке. А мы живем на остатки. Они провели перестройку. А мы теперь на помойке. Они ездят в крутых авто, А мы донашиваем пальто. Они сорят деньгами. А мы сводим концы с концами. Но нам ли плакать да жалиться, Это им бы надо печалиться: Их в ларцах… везут хоронить, А нам еще жить … Читать далее «Они»
Над краской поблекшей вздохну и поплачу… И в жёлтой листве, тихо боль свою спрячу. Бледней, облетай, грустью сердце заполни, О радости днях, гибкой веткой напомни. Ну как же так можно! Смотрю- и не верю,- Зелёный был клён- а теперь жёлто-серый, Тебя обманули, а я-проворонил… О, бедный мой клён! Прячь скорее ладони! Зелёные, нежные, чуткие к ласке,- … Читать далее «Ненужное золото.»
Моя осень кончается дольше , Чем кончается дождь весной… Моя жизнь ,как буря из прошлого А мне без разницы, что там со мной! Море желтого золота в небе, Под ногами… повсюду… везде… Я живу, я буду сильнее, Ну, а осень, она во мне. Миллионы людей по листьям На подошвах ,потом на снег, Тихо мысли сбивают … Читать далее «Дело в осени»
Ты выбрал себе другую невесту, Теперь в твоей жизни не стало мне места. И ей, только ей верен ты до конца. Не стало мне мужа, а сыну – отца. Ты выбрал себе другую жену, Дрожащей рукою ласкаешь одну, И ночью, и днем ты готов ей молиться, То с горя, то с радости хочешь напиться. Она … Читать далее «Соперница»
Жёлтым пламенем дышит октябрь, Я не помню давно такой осени… Как огонь в листья с силою бросили, Потушить не желая пожар. Я не помню давно такой осени… Синим пеплом сгоревшего дня Где-то сыплется дождь сквозь туманы… Льётся он на Париж и Балканы, Город мой стороной обходя. Где-то сыплется дождь сквозь туманы… Вспоминаю сейчас дни любви, Летний … Читать далее «Пламя октября.»
Я уйду без тебя в листопад, Заблужусь, потеряюсь в толпе. Пусть над городом листья кружат, Никогда не вернусь я к тебе. По дорогам машины бегут, Под колесами змейка гуляет. Все куда-то идут и идут, И никто меня не замечает. Я иду и листочки ловлю. Повстречала тебя на беду мою. Может быть, я тебя и люблю, … Читать далее «Я уйду без тебя в листопад»
Когда ночами тебе не спится, Когда не радуют друзья, В окошко ветер постучится – Знай, это я была, любимый. Я – нелюбимая твоя. Когда один ты вечерами В унылом доме, печаль тая. Хорошей песней или книгой буду Я – нелюбимая твоя. Когда дорога твоя в ухабах, И вся размыта колея, Звезда осветит твой путь нелегкий. … Читать далее «Нелюбимая твоя»