Я с земли подняла…

Как бессилен и нежен тот жёлто-коричневый смерч… Там, где полдень, как полночь, и с жизнью торгуется смерть… Рустем Сабиров Я с земли подняла ржавый свиток недавней листвы, Что вчера трепетал на ветру, а сегодня — под ноги Мне в отчаянье пал, натыкаясь на копья травы, Словно помощь прося у простёртой по жизни дороги. Я его … Читать далее «Я с земли подняла…»

Неизвестные цитаты в переводе…

Анна Каренина — Толстой Лев Николаевич, стр. 23 — Отчего же? Калач иногда так пахнет, что не удержишься. Himmlisch ist’s, wenn ich bezwungen Meine irdische Begier; Aber noch wenn’s nicht gelungen, Hatt’ich auch recht hubsch Plaisir! Говоря это, Степан Аркадьич, тонко улыбался… Himmlisch ist’s,wenn ich bezwungen Meine irdische Begier; Aber noch wenn’s nicht gelungen, Hatt’ich … Читать далее «Неизвестные цитаты в переводе…»

Heinrich Heine.Wir fuhren allein im dunkeln…

Heinrich Heine. «Wir fuhren allein im dunkeln…». Wir fuhren allein im Dunkeln Postwagen die ganze Nacht. Wir ruhten einander am Herzen, Wir haben gescherzt und gelacht. Doch als es morgens tagte, Mein Kind, wie staunten wir, Denn zwischen uns saß Amor, Der blinde Passagier. 1797-1856 Перевод Генрих Гейне.  «Мы в сумерках …» Мы в сумерках … Читать далее «Heinrich Heine.Wir fuhren allein im dunkeln…»

О поэтах

Состояние шока — почти экстремальный процесс И врождённый синдром — для того, кто родился в России. Я тебе расскажу: за окошком холодный абсцесс… Я тебе предскажу, ведь  в России поэты — мессии… Им всегда задарма: и надежда, и кров, и еда. С ними всем кутерьма — у поэтов характер — как розы. От рожденья до … Читать далее «О поэтах»

КОГДА НЕ СПЕШИШЬ…

Когда не спешишь, это август — и лета венец. А если торопишься — осень, как бабочка, бьётся… Считают:  душа полноправного счастья кузнец, А может быть счастье за светлую душу даётся?! Бессонницы прочь, болевые синдромы прошли, И поводом смысла  впечаталось время на фото… А если привязанность где-то тоскует вдали, То ближе, чем раньше, собой ощущаешь кого-то. … Читать далее «КОГДА НЕ СПЕШИШЬ…»

СЛУШАЯ Frank Sinatra

Я влюблена в неизбежность Нашего главного дня: В нём твоя скрытая нежность Скрытно волнует меня. Куришь и смотришь на звёзды. Сводит с ума тишина. Акселератам гриппозным Урбанистичность важна! О беготне электричек Ветер горюет взахлёб. Чувства мои обналичив, Ты подпираешь свой лоб… Сидя с тобой в интернете, Мы распиваем вино. И в отведённые клети Не умещаемся, … Читать далее «СЛУШАЯ Frank Sinatra»

НЕУКРОТИМЫ ИНТРИГАНЫ

                                                                  «Выше голову! Так держать!» —                                                                    можно устышать и из уст палачей…                                                            ———————————— Древний это промысел — интриги, Паутина домыслов нелепых! Для одних — фанатские вериги, Для других — блеф великолепий… Для одних — романтизм СтендАля, Для других — романтичность чУма… Этот мир так универсален, Кто поймёт его — умный! С зёрен удалит плевлы, … Читать далее «НЕУКРОТИМЫ ИНТРИГАНЫ»

ОЛЕ ЛУКОЙЕ (по Фрейду)

Хитрости мои лисьи, Сколько им лет — неважно, — Сказочность Закулисья В бархате и плюмаже. Вкус ванильного торта, Басменный блеск волос, Сопровожденье эскорта — Светлячков и стрекоз… Из рук твоих принимая Зонтик цветной, не чёрный, Слушаю, не внимая, Преданных мне придворных… От украшений Гуччи И пены зефирных кружев Мне этот Мир наскучил, Срочно другой нужен! Мы … Читать далее «ОЛЕ ЛУКОЙЕ (по Фрейду)»

ОБО МНЕ…

Мой бокал согревался в руках, В нём миров отражались основы… Alisa (Проза.ру.ком.) Боже, это почти обо мне, Об утраченном сплине иллюзий: Пузырьки в подогретом вине — Опыт амбиполярных диффузий… Как скушны вы в своей маете, Чудо-сумерки лестниц парадных! Специфический запах аптек Огорчает ваниль шоколада. Мы однажды проснёмся вдвоём, Будут мир и слова — ирреальны… Одолеем … Читать далее «ОБО МНЕ…»

МАРГАРИТКИ — ЦВЕТЫ МИЛОСЕРДЬЯ

Игнорируя грусть, улыбаюсь… Среди улицы, словно на льду, Неоправданных мыслей чураясь, Умираю у всех на виду… Умерла. Но упрямое тело Развлекается, сердцу назло: Вон деревья стоят, — оголтело Прячут души под толщу стволов. А моя почему же снаружи?! «Вертолётики» с кленов летят… Как участие их неуклюже, Как наивен прохожего взгляд… Как сорока глупа, тараторка… Только небо … Читать далее «МАРГАРИТКИ — ЦВЕТЫ МИЛОСЕРДЬЯ»