ПРОЗАру.ком — портал литературы
Библиотека неопубликованных рассказов и стихов Сохраняем живое слово 18 лет
Добро пожаловать в пространство, где литература обретает звучание. Наши тексты песен — это не просто строки, а живая энергия, готовая превратиться в аккорды. На Прозару.ком этот раздел объединяет тех, кто умеет чувствовать музыку внутри фразы, предлагая всем желающим возможность читать онлайн бесплатно лучшие образцы песенного творчества.
Мы верим, что качественный перевод песен — это мост между культурами. В этом разделе песенная поэзия представлена во всем многообразии: от рок-баллад до эстрадных хитов, где каждый поэтический перевод сохраняет дух и драйв оригинала, оставаясь при этом самостоятельным произведением.
Для тех, кто ценит искренность исполнения, у нас всегда открыта лента, где авторская песня встречается с современными ритмами. На страницах раздела вы встретите глубокую лирика песен, в которой личный опыт автора становится близким каждому, кто готов слушать и чувствовать вместе с нами.
Каждое произведение в этом разделе — это ритмический оттиск времени. Мы поддерживаем авторов, чей перевод песен помогает нам лучше понимать мир и друг друга. На Прозару.ком вы всегда найдете созвучные строки, доступные для изучения без ограничений, ведь настоящая музыка не знает преград.
Приглашаем вас исследовать наш музыкальный архив. Листайте страницы, открывайте новые переводы, созвучные вашему настроению, и помните: на нашем портале вы можете читать онлайн бесплатно всё — от классики до авангарда.
Ой, да красный берег, ой да белый берег, Ой, да белый берег, посередь – река. И осталось верить, и осталось верить, Что минует пуля завтра казака. А коль не минует, а коль не минует, Шашкою порубят, примут на штыки. Мамка загорюет, жинка загорюет, За столом помянут горькой казаки. Где заря садится, за высоки травы, Поутру … Читать далее «Что же вы наделали братцы казаки (подражание казацкой песне)»
Мерзнут капли дождя На холодном стекле Ухожу, уходя, Затеряюсь во мгле. Ни всерьез, не шутя, Словно легкая грусть, Ухожу, уходя И уже не вернусь. В мир, где плачет рассвет, Где так долго я ждал. Где тебя больше нет, Той, которую знал. У последней черты Постою в тишине. Лишь дождинок следы На холодном окне. Лишь по … Читать далее «Ухожу, уходя»
Не прощай, не люби. Облака… Облака… Две секунды у нас На века… На века. Не смотри, не забудь. Небеса… Небеса. В темноте выше звезд Голоса… Голоса. Не прощай, не зови. Тишина… Тишина. Две секунды еще И луна… И луна. Не люби, обмани. Обещай… Обещай. Две секунды еще Не люби… Не прощай.
Где звезды спрячутся, Где время кончится… Слова не значатся, Слова не вспомнятся… Лишь дождь, как жалоба… Вода, как истина… Всегда – безжалостна, Всегда – обессмыслена. И тучи – в радугах, А солнце – клочьями,.. Лишь звезды падают С небес – отточьями. По звездной скатерти В пути немыслимом Бежим от памяти, Бежим от истины.
(Прощальная солдатская песенка) 22 июня Протрубят нам тревогу – и в степи ковыльи Я умчусь, не успев попрощаться с тобой, И в крылатой шинели, прострелен навылет, Вознесусь опьянённый разгульной пальбой… — … Упаду на взметнувшийся шар голубой. Растворится в глазах перелётная стая, Позасыплет всполошная осень листвой, И, томов пожелтевших страницы листая, Неоконченный очерк найду ли … Читать далее «Последний герой. Из цикла «Армейские черновики»»
Давай с тобой забудем обо всём. Здесь горы снег и тёплые долины, А журавли уходят в небо клином, Бери гитару друг, давай споём. Горит огонь вечернего костра, Шипит сердито котелок с тушёнкой И я целуюсь с рыжею девчонкой, Хотя знаком с ней только что — с утра. Наверно кто-то скажет: «Ерунда, Зачем шататься по горам … Читать далее «Давай с тобой забудем обо всём»