ПРОЗАру.ком — портал литературы
Библиотека неопубликованных рассказов и стихов Сохраняем живое слово 18 лет
Добро пожаловать в пространство, где литература обретает звучание. Наши тексты песен — это не просто строки, а живая энергия, готовая превратиться в аккорды. На Прозару.ком этот раздел объединяет тех, кто умеет чувствовать музыку внутри фразы, предлагая всем желающим возможность читать онлайн бесплатно лучшие образцы песенного творчества.
Мы верим, что качественный перевод песен — это мост между культурами. В этом разделе песенная поэзия представлена во всем многообразии: от рок-баллад до эстрадных хитов, где каждый поэтический перевод сохраняет дух и драйв оригинала, оставаясь при этом самостоятельным произведением.
Для тех, кто ценит искренность исполнения, у нас всегда открыта лента, где авторская песня встречается с современными ритмами. На страницах раздела вы встретите глубокую лирика песен, в которой личный опыт автора становится близким каждому, кто готов слушать и чувствовать вместе с нами.
Каждое произведение в этом разделе — это ритмический оттиск времени. Мы поддерживаем авторов, чей перевод песен помогает нам лучше понимать мир и друг друга. На Прозару.ком вы всегда найдете созвучные строки, доступные для изучения без ограничений, ведь настоящая музыка не знает преград.
Приглашаем вас исследовать наш музыкальный архив. Листайте страницы, открывайте новые переводы, созвучные вашему настроению, и помните: на нашем портале вы можете читать онлайн бесплатно всё — от классики до авангарда.
Осень зябнувшее лето холодом сжила со света. Ямки тонут в луже ржавой, квёлые пожухли травы, придорожный лопух на обочине припух, Листики на ветках вянут, вскорости морозы грянут. Гуси тянутся на юг, им на севере каюк. Мне бы с ними, мне бы в стаю – бегаю я, не летаю – в небеса, под облака, заказан путь … Читать далее «Осенняя пора: насморк и хандра»
играю я блюз, свободен как ветер никто мне не может сказать что живу я не так а впрочем — плевать и на всём белом свете я радуюсь солнцу и небу опять и опять я радуюсь солнцу радуюсь небу я рад что никто никогда их не сможет понять а впрочем плевать и на всём белом свете … Читать далее «Впрочем — плевать. Блюз.»
Ветер, ветер, ветерок! Ты поспи со мной, дружок, Тихо песню мне пропой О том, что видел за рекой… Веки я свои сомкну Тишиною мир весь обниму Буду спать, покуда ночь — Спи сыночек, усни дочь; Ветер колыбельную споёт, Все тревоги унесёт, По воде их спустит вдаль Дня минувшего не жаль… Бледнолицая луна Ты спокойствия полна! … Читать далее «Колыбельная странницы»
Эй-о-эй! Жизни не жалей! Эй-о-эй! Запрягай коней И как ветер полевой За своей скачи судьбой Пусть дороги вьются, Ветры пусть смеются, Ты же знай себе одно — В путь! Другого смертным не дано! Над степями, над долами Тенью птицы жизнь парит Мудрость точится годами Пустота во след глядит — Эй-о-эй! Жизни не жалей! Эй-о-эй! Запрягай … Читать далее «Песня странника (дорожная)»
Что стоишь, брат, у дверей? Медовухи пенной ты испей Целования красоток пригуби Да бродяге в песне подсоби! Эй, хо-хо, А кому теперь легко? Ты коня попридержи, Да на удачу узел на вяжи На усах иль в бороде, Чтоб не быть потом беде! Что стоишь, скажи, в сторонке, Мало, что ли, огурцов тебе в бочонке? Коли … Читать далее «Песнь странников»
Пройдусь пешком по Ланжерону, Пройдохи сплетни замутят, Пускай завидуют фасону, Съем шоколадку от зайчат. Спасибо, день, что ты — чудесный, Спасибо, ночь, что так легка, Спасибо, жизнь, за неизвестность, Спасибо, щедрая рука. Оставьте детям мансы эти, Сорочку вышил от беды, Вам в балаган куплю билетик, На уши чуточку еды. Спасибо, день, что ты — чудесный, … Читать далее «Мартовские мансы.»
Когда погаснут все звёзды и сгорят все мосты. Ты находи ту дорогу и смело иди. Не боясь огорчений и ран на душе. Поднимай глаза в небо, просто верь мне. Припев: И пусть, жизнь не так легка, А дорога твоя извилиста. Когда, руки опущены, Глаза подними, мечтой живи. В тот миг, когда расстаёмся,на сердце тоска, Но звезда вновь зажжётся … Читать далее «Мечтой живи.»