ПРОЗАру.ком — портал литературы
Библиотека неопубликованных рассказов и стихов Сохраняем живое слово 18 лет
Добро пожаловать в пространство, где литература обретает звучание. Наши тексты песен — это не просто строки, а живая энергия, готовая превратиться в аккорды. На Прозару.ком этот раздел объединяет тех, кто умеет чувствовать музыку внутри фразы, предлагая всем желающим возможность читать онлайн бесплатно лучшие образцы песенного творчества.
Мы верим, что качественный перевод песен — это мост между культурами. В этом разделе песенная поэзия представлена во всем многообразии: от рок-баллад до эстрадных хитов, где каждый поэтический перевод сохраняет дух и драйв оригинала, оставаясь при этом самостоятельным произведением.
Для тех, кто ценит искренность исполнения, у нас всегда открыта лента, где авторская песня встречается с современными ритмами. На страницах раздела вы встретите глубокую лирика песен, в которой личный опыт автора становится близким каждому, кто готов слушать и чувствовать вместе с нами.
Каждое произведение в этом разделе — это ритмический оттиск времени. Мы поддерживаем авторов, чей перевод песен помогает нам лучше понимать мир и друг друга. На Прозару.ком вы всегда найдете созвучные строки, доступные для изучения без ограничений, ведь настоящая музыка не знает преград.
Приглашаем вас исследовать наш музыкальный архив. Листайте страницы, открывайте новые переводы, созвучные вашему настроению, и помните: на нашем портале вы можете читать онлайн бесплатно всё — от классики до авангарда.
Схииеромонаху отцу Варнаве, из Свято-Георгиевского монастыря изгнанному Его Высокопреосвященство Митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь: «Варнава, ты монах или разбойник?» Эх, душа моя, душа, спичечка горелая, трижды тридцать согреша, не осталась целая… Бог велел: «Не кради», а по фене — «Не стырь», я ушёл от ворОв, подалсЯ в монастырь. Справедливости нет — не сыскав, и помру. … Читать далее «МОНАХ»
[audio:http://prozaru.com/wp-content/uploads/d0bed0bbd0b5d0b3-d187d0b0d0b1d0b0d0bd-d182d18b-d0bdd0b0-d181d0b2d0b5d182d0b5-d0bed0b4d0bdd0b0-d182d0b0d0bad0b0d18f5.mp3|titles=Олег Чабан — Ты на свете одна такая] /Олег Чабан/ О. А. (ко Дню Рождения) Шепчешь, лишь об одном мечтая, Ты, глаза поднимая к небу: «Жду тебя, милый, где б ты не был». Ты и грешная, и святая. И застынет твой голос там, где В небесах выдают награду. Там, где в отблеске солнца радуг Боги-клерки … Читать далее «Ты на свете одна такая»
[audio:http://prozaru.com/wp-content/uploads/d0bed0bbd0b5d0b3-d187d0b0d0b1d0b0d0bd-d181d0bad0bed180d0be-d0b7d0b0d0b7d0b2d0b5d0bdd0b8d182-d0bad0b0d0bfd0b5d0bbd18c.mp3|titles=Скоро зазвенит капель] /Олег Чабан/ За окном мороз с утра, Люди ему спины гнут. Пряник в жизни был вчера, Ты сегодня держишь кнут. Говоришь, что я дурак, Что так люди не живут. И, конечно, ты права. Ты права, и всё тут! Припев: Скоро зазвенит капель, И весна вдохнёт жизнь. Как же хорошо мне С тобой … Читать далее «Скоро зазвенит капель»
Возможно вы правы Не ведавши травы Она исполнена печали Что значит сердце без Дыхания небес Когда кололи, вы молчали Как были вы милы Не видевши иглы И тех, кто в сутолоке пали Виновны без вина В конце пути стена Мы якобы друг — друга не узнали И я навеки обручён С той что зовётся суета … Читать далее «Цикл «Рок — лоскут» №1»
Когда задрожат у гусар аксельбанты, Когда поснимают они кивера, Когда упадут на паркет доломаны, Погаснут и свечи в округе двора… Стихов вдохновенных костры возгорятся, Скользнут из ладоней тотчас веера; И в страсти любви две души возродятся… Задёрнуты шторы в округе двора… Двор тот постоялый с утра покидая, Гусары коней запрягают гнедых; Прелестницы смотрят в камины … Читать далее «Постоялый двор»
Опять мне снится гром Опять твоя любовь Бегу ее искать Люблю тебе шептать Опять пришла зима Опять я жду тебя Меня зовет любовь Хочу всегда с тобой Быть с тобой Кружат цветы любви Горят глаза твои И белая сирень И ты люби,поверь Любви поверь Стучат твои шаги В моей душе они Все не дождусь никак … Читать далее «ОПЯТЬ!»