Песни: тексты жанра

тексты песен и перевод песен на портале Прозару.ком

Песни и переводы: музыка слова и поэзия ритма на Прозару.ком

Добро пожаловать в пространство, где литература обретает звучание. Наши тексты песен — это не просто строки, а живая энергия, готовая превратиться в аккорды. На Прозару.ком этот раздел объединяет тех, кто умеет чувствовать музыку внутри фразы, предлагая всем желающим возможность читать онлайн бесплатно лучшие образцы песенного творчества.

Мы верим, что качественный перевод песен — это мост между культурами. В этом разделе песенная поэзия представлена во всем многообразии: от рок-баллад до эстрадных хитов, где каждый поэтический перевод сохраняет дух и драйв оригинала, оставаясь при этом самостоятельным произведением.

Авторская песня и лирика песен

Для тех, кто ценит искренность исполнения, у нас всегда открыта лента, где авторская песня встречается с современными ритмами. На страницах раздела вы встретите глубокую лирика песен, в которой личный опыт автора становится близким каждому, кто готов слушать и чувствовать вместе с нами.

В этом звуковом потоке слов вас ждут:

  • Уникальные тексты песен современных авторов, пишущих в самых разных жанрах.
  • Точный и атмосферный музыкальный перевод мировых хитов, адаптированный для чтения.
  • Возможность открывать для себя новые переводы ежедневно в режиме реального времени.
  • Доступный интерфейс, позволяющий читать онлайн бесплатно любые материалы раздела.

Песенная поэзия и современные переводы

Каждое произведение в этом разделе — это ритмический оттиск времени. Мы поддерживаем авторов, чей перевод песен помогает нам лучше понимать мир и друг друга. На Прозару.ком вы всегда найдете созвучные строки, доступные для изучения без ограничений, ведь настоящая музыка не знает преград.

Приглашаем вас исследовать наш музыкальный архив. Листайте страницы, открывайте новые переводы, созвучные вашему настроению, и помните: на нашем портале вы можете читать онлайн бесплатно всё — от классики до авангарда.

Архив по годам:
Новое.2018.2017.2016.2015.2014.2013.2012.2011.2010.2009.2008

Помоги мне любовь

Читателей: 6

Deep Purple.Shades Of Deep Purple.Love Help Me. Скачать запись: https://www.musicfond.com/music.phtml?id=268621 Текст оригинала: https://www.homeenglish.ru/Songsdeeppurple7.htm Яркие вспышки на уме О прошлом напоминают мне Сгоревшие лица,разбитый романс Сгоревшие лица Разбито сердце моё в ответ От воспоминаний любви,которой нет То грусть и счастье иногда Помоги мне любовь,любовь нужна (Проходит время и не догнать) Воспоминания должны моими стать Ища любовь,новую … Читать далее «Помоги мне любовь»

Help.

Читателей: 4

Deep Purple.Shades Of Deep Purple.Help(The Beatles) Слушай запись https://www.youtube.com/watch?v=6CP499it8X4 Текст оригинала https://www.homeenglish.ru/Songsdeeppurple4.htm Я очень молод был,моложе этих дней И никогда не спрашивал помощь от друзей Проходят эти дни моя уверенность ушла Всегда открыта дверь и помощь мне нужна Помощь,плохо если чувствую себя Я оценю её теперь навечно, навсегда Помощь мне, стоял чтоб на ногах Помоги,прошу … Читать далее «Help.»

Hush

Читателей: 1

Deep Purple.Shades Of Deep Purple.Hush. Слушай запись https://www.youtube.com/watch?v=7Z3-PCWHwdo&feature=related Текст оригинала https://www.homeenglish.ru/Songsdeeppurple5.htm На на на…. Девчонку встретил эту на своём пути Так хороша у меня щемит в груди Она лучшая из всех кого я встречал Не хорошо мне, я от того страдал На на на… Лишь,лишь Я думал лишь о том что позовёт к себе Лишь,лишь … Читать далее «Hush»

Корень Мандрагоры.

Читателей: 2

Deep Purple.Shades Of Deep Purple.Mandrake Root. Слушай запись https://www.youtube.com/watch?v=3_-1yYmcy3w Текст оригинала https://www.homeenglish.ru/Songsdeeppurple7.htm Я знаю Манрагоры суть Мыслей шёпот в голове Питаю им девчонку пусть Она больна лишь тем. Любви еда, горенья плен Ах,как оставить тлен. Я знаю Мандрагоры суть Девчонка не поймёт сама Дрожь её настигла,жуть Как жаждет этого огня. Она застыла,застыла право,да И власть … Читать далее «Корень Мандрагоры.»

Ещё один дождливый день.

Читателей: 2

Deep Purple.Shades Of Deep Purple.One More Rainy Day. Слушай запись https://www.youtube.com/watch?v=9DrH7tJOrFI Текст оригинала https://www.alloflyrics.com/lyrics/Deep-Purple/One-More-Rainy-Day-88417.html?vote=ok Смена, погоды смена Несчастным небо будет вновь Мир был наш рождён от слёз В ещё один дождливый день Пытаюсь видеть солнца луч Заплачет моё сердце вдруг Его увижу сквозь громаду туч В ещё один дождливый день Ещё один хмурый день Также … Читать далее «Ещё один дождливый день.»

Эй Джо.

Читателей: 5

Deep Purple.Shades Of Deep Purple.Hey Joe. Народная песня Слушай запись:https://www.youtube.com/watch?v=DPbEXzQPYAc Текст оригинала:https://www.alloflyrics.com/lyrics/Deep-Purple/Hey-Joe-88413.html Эй Джо, Куда спешишь с ружьём в своих руках? Эй Джо, Теперь скажи, куда спешишь с ружьём в своих руках? Я застрелить хочу жену С другим вчера свою жену застал Да, спускаюсь вниз и застрелю жену С другим вчера свою жену застал Эй … Читать далее «Эй Джо.»

Слушай,учись,читай на

Читателей: 5

Deep Purple.The Book Of Taliesyn.Listen,Learn,Read On. Запись скачать: https://www.musicfond.com/music.phtml?id=268623 текст оригинала:https://www.alloflyrics.com/lyrics/Deep-Purple/Listen-Learn-Read-On-88420.html Прошедших лет забытый сказ Во времена стальных мужчин Когда мужчин не призывал спецназ И делалось всё способом ручным Так вникай,поучись,почитай на Ты раскрыл страницу, читай эту книгу Талиезин Слышишь голос прекрасной Джоан Тембр звучанья чистый и прятный В судном зале короля Среди детей и … Читать далее «Слушай,учись,читай на»

Щит

Читателей: 3

Deep Purple.The Book Of Taliesyn. Слушай запись:https://www.youtube.com/watch?v=eV6mfr34WOQ Текст оригинала:https://www.alloflyrics.com/lyrics/Deep-Purple/Shield-88422.html?vote=ok Мама строит планы на мечте там, на холме Покуда в поле детвора игру творит Папа курит трубку сладкой жизни в далеке Но насколько прочный щит? Как может мир быть найден выше над землёй Где небо синее всегда Но пусть таперь дадут дитя, облака плывущий плод Что … Читать далее «Щит»

Глубь реки,гор высота.

Читателей: 6

Deep Purple.Book Of Taliesyn.River Deep,Mountain High Народная песня Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=14BfK4DFGLk&feature=related Была девчонка молода Играла куклой из трепья И это всё чего иметь могла. Теперь хочу любить тебя, как ты любила куклу из трепья, Но лишь моя любовь росла. Сильнее это, чем течёт река. Глубже роднее,знают небеса Выше,от сердца ток Тебя люблю я,моя,ох моя Глубь реки,Гор … Читать далее «Глубь реки,гор высота.»

Гимн.

Читателей: 6

Deep Purple.Book Of Taliesyn.Anthem Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=WNkxgjQvOa8&feature=related Через моё открытое окно Подует ночью ветер Тогда ли вспомню девичье лицо её, Дарившую мне вечер Теперь,через открытое окно До завтра бриз уносит Печаль,от слёз усталость глаз Усталость глаз в застывшей просьбе Если день приходит к нам А ты появишься внезапно Спеша уйти от прошлых ран Противишься моим … Читать далее «Гимн.»

Девушка Кентукки

Читателей: 4

Deep Purple.The Book Of Taliesin.Kentucky Woman. Слушай запись https://www.youtube.com/watch?v=5ZkJzgoZCMQ Девушке Кентукки Как славно в свете своём блистать Меня взглядом однажды измерив Я начал тебя уважать И я влюбился Бог знает,я влюбился В девушку Кентукки Её взгляд знаком мне, Её взгляд дорог мне Девушки Кентучки Она не хочет повернуться Когда грубо обратишься к ней И так … Читать далее «Девушка Кентукки»

Lazy

Читателей: 3

Deep Purple.Mashine Head.Lazy Слушай запись https://www.youtube.com/watch?v=OFDvvQ5wi1w&feature=related Ты «рыжий» проспишь обед Ты «рыжий» проспишь обед Твой долг не отдали Ты не хочешь видеть хлеб Ну если тонешь хватай солому хоть ну если тонешь хватай солому хоть Ты не хочешь уже жить ты даже не кричишь Мои старанья не дали толк Я свёл старанья в ненужный толк … Читать далее «Lazy»

Космический вагон

Читателей: 6

Deep Purple.Mashine Head.Space Truckin’ Слушай запись https://www.youtube.com/watch?v=FrTRslH-bbo&feature=related Мы удачно были на Венере На бал нас приглашал и Марс Встречали все «аборигены» По Млечному Пути как раз Как в танце средь обломков жутких Промчался наш вагон вдоль звёзд Вагон,вагон,вагон прошёл безлюдный Вагон,вагон,вагон безлюдный Мы помним этот лунный выстрел Нас ускоритель нёс наверх На Канаверал спустились быстро … Читать далее «Космический вагон»

Звезда шоссе

Читателей: 2

Deep Purple.Mashine Head.Highway Star. Смысловой перевод. Слушай запись https://www.youtube.com/watch?v=XOEvm1bAQi4&NR=1 Не надо мою «тачку» брать Я сам помчусь в ней по земле Не надо друг её ломать Я с корость звука одолею в ней Оох, это гроза из машин Колёса чёрных шин Сила движет славно, с ней управлюсь Она стрелой летит. Мне люба, мне нужна Я … Читать далее «Звезда шоссе»