ПРОЗАру.ком — портал литературы
Библиотека неопубликованных рассказов и стихов Сохраняем живое слово 18 лет
Добро пожаловать в пространство, где литература обретает звучание. Наши тексты песен — это не просто строки, а живая энергия, готовая превратиться в аккорды. На Прозару.ком этот раздел объединяет тех, кто умеет чувствовать музыку внутри фразы, предлагая всем желающим возможность читать онлайн бесплатно лучшие образцы песенного творчества.
Мы верим, что качественный перевод песен — это мост между культурами. В этом разделе песенная поэзия представлена во всем многообразии: от рок-баллад до эстрадных хитов, где каждый поэтический перевод сохраняет дух и драйв оригинала, оставаясь при этом самостоятельным произведением.
Для тех, кто ценит искренность исполнения, у нас всегда открыта лента, где авторская песня встречается с современными ритмами. На страницах раздела вы встретите глубокую лирика песен, в которой личный опыт автора становится близким каждому, кто готов слушать и чувствовать вместе с нами.
Каждое произведение в этом разделе — это ритмический оттиск времени. Мы поддерживаем авторов, чей перевод песен помогает нам лучше понимать мир и друг друга. На Прозару.ком вы всегда найдете созвучные строки, доступные для изучения без ограничений, ведь настоящая музыка не знает преград.
Приглашаем вас исследовать наш музыкальный архив. Листайте страницы, открывайте новые переводы, созвучные вашему настроению, и помните: на нашем портале вы можете читать онлайн бесплатно всё — от классики до авангарда.
1. Я б хотел… Тебе сказать, что где-то есть Небо золотое… золотое А под тем… Под золотым… под золотым Полыхает море. В час когда рассвет Ночи скажет «нет», Я тебе поймаю солнца луч. Ты его укрой, Что б потом зимой Нас с тобой согрел он Хоть чуть-чуть 2. А когда нас… Забудешь ты. Мои мечты … Читать далее «Золотое небо»
1. Разбивалось лето Солнцем об асфальт. Разлетелось где-то В сотни мегабайт. Я ловлю осколки, Но обрывки фраз Слухи, кривотолки Омрачают нас. И не я и не ты, Не ты… припев Не в силах эту осень обмануть. И не вернуть. И закружило золотой листвой 2. Поищу в архивах Летние дожди. Там где откровенно Улыбалась ты Я … Читать далее «Разбивалось лето»
На город пала тень. Уснул уставший день. Плевок через плечо, Поверю в колдовство. Иду искать тебя, Иду совсем… Дневная суета С ума свела меня. Пустые искры дел, Я зря от них кипел. Остудит ночь меня. Ищу тебя. Где ты?!! Кричу в пространство! Где ты?!! Дай Бог, что не напрасно. Где ты?!! Ищу тебя. Где ты… … Читать далее «Где ты?»
1. Лишь взгляд, лишь блик, Был час — стал миг, Глаз не отвести, глаз не отвести 2. Где я? Где ты? Ведут следы В летние дожди Припев: Летние дожди… Июль В косы заплетут Небыль или быль. Странные слова — Лишь звук. Лишь я и ты Остались тут… 3. Где я? Где ты? Тот взгляд, Тот … Читать далее «Летние дожди»
На город пала тень. Уснул уставший день. Плевок через плечо, Поверю в колдовство. Иду искать тебя, иду… совсем Дневная суета С ума свела меня. Пустые искры дел. Я зря от них кипел. Остудит ночь меня. Ищу тебя! Где ты?!! Кричу в пространство. Где ты?!! Дай Бог, что не напрасно. Где ты?!! Ищу тебя. Где ты? Где … Читать далее «Где ты? На город пала тень…»
Деревьев этих обнажение, Листвы на них самосожжение, Осеннее её кружение Вновь перелистывают лист. Ещё один безумный год прошёл, И уплывает этот нежный шёлк. Я благодарен, что тебя нашёл, Хотя и не специалист. На лодочке теперь своей судьбы Мы уплывём до островка мечты. И не услышит больше бог мольбы, А только лишь его хвалы. Чем больше … Читать далее «Безумный год»
Листья растрепало, Счастье оборвало. Кружит листопадом жизнь мою. То, что прежде было Нынче оголило. Не сберёг я женщину свою. Слякотно и мерзко. Расставанье резко С птицами умчалось на юга. Милая далёко, Без неё мне плохо. Не вернуть родную никогда. Беды, пораженья, В голове сомненья, Есть ли где-то счастье на земле. Убегу и скроюсь, От людей … Читать далее «Слякотно и мерзко»
Всем нам в конце пути Неважно, кто был с нами в ссоре В пути нельзя уйти От тех , кто с нами вечно спорит Пускай я был неправ Но знаю я — не в этом суть Пускай, но верил я Что это мой путь Как жаль, всего чуть — чуть Всего полдня мне не хватило … Читать далее «Текст к песне «My way», Ф.Синатра»