-Скажи, ты ведь не спишь?… Тогда послушай…послушай о том, чье присутствие не дано ощущать человеческими чувствами… Создавшая мир…ошиблась…и, хоть и не будучи человеком, с присущей ей ненавистью…к себе… заставила этот мир оплакивать ее ошибку…но ты же знаешь, как мы горды, и наверняка знаешь, что мы отказались…отказались и забыли…что власть над миром принадлежит Ей… Она…была создана … Читать далее «Дитя ночи»
Анонсы свежих публикаций
Каменная флейта
«Не то, чтобы мне этого хотелось», — с тоской думал Игорь, стоя у поручней моста. Внизу, искрясь от солнечного света, неторопливо текла река. Река широкая, глубокая, могучая ровно настолько, чтобы смотрящий на неё человек как никогда чувствовал себя одиноким и бесполезным. «Нет, мне этого решительно не хочется!», — решил Игорь, отвернулся от реки и … Читать далее «Каменная флейта»
Взгляд в будущее.
— Дорогие друзья! Санаторно-крематорный комплекс приветствует Вас! Мы рады принять в стенах нашего заведения вновь прибывших ветеранов жизни! — граммофон весело и бодро приветствовал группу пожилых людей с трудом выбирающихся из автобуса. Над большим серым зданием, поражающим сознание архитектурой постмодернизма, возвышалась высокая кирпичная труба, рисующая в голубом небе затейливые волнистые узоры из чёрного дыма. … Читать далее «Взгляд в будущее.»
В АМЕРИКЕ
Дело было в г. Рочестер, штат Нью-Йорк в 90-м году. Я находился там в командировке от одного из гигантов автопрома Советского Союза. Жили мы в одноэтажной Америке. Этакий спальный район с одно — двухэтажными домами — предвестниками сегодняшней застройки России. Такие коттеджи преуспевающих людей мы видим сейчас на окраинах больших городов. В те времена это … Читать далее «В АМЕРИКЕ»
Как дивна летом ночь (Жажда)
Как дивна летом ночь В прозрачном лунном свете. Все спят, один лишь ты Гуляешь по планете. И коль случайный некто Возникнет на пути, Живым и с целым горлом Ему уж не уйти… Неизвестный графоман из Интернета. Проклятье… В который раз пытаюсь завязать, бросить это занятие. Увы. Это труднее, чем перестать курить или нюхать. То, чем … Читать далее «Как дивна летом ночь (Жажда)»
Michael Jackson. The Girl Is Mine. Эта девушка моя (перевод).
Эквиритмический перевод песни Майкла Джексона (Michael Jackson) “The Girl Is Mine” с альбома “Thriller”(1982), исполненной дуэтом с Полом Маккартни (Paul McCartney). Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=Y96mdVTMByk ЭТА ДЕВУШКА МОЯ. [Майкл] По ночам она приходит в сны, С тех пор, как её узнал. Я горжусь, что я единственный, Кто в сердечко к ней попал. Она моя, Та девушка моя, … Читать далее «Michael Jackson. The Girl Is Mine. Эта девушка моя (перевод).»
Безусловный повод.
Безусловный повод. Григорий Крякочкин угрюмо брёл по раскисшему рыхлому снегу, покрывавшему грязный тротуар, мысленно ругая лодыря-дворника, а заодно всё его начальство, районную и городскую администрацию, губернатора, премьера и вообще всех, кто устроил сегодня такую мерзкую погоду. — Дай повод! — внезапно раздался за спиной грозный окрик. Он прозвучал так воинственно и грозно, что Григорий невольно … Читать далее «Безусловный повод.»
Приключения во времени. ч-8
1974 г. Клуб, весь в огнях, гудел точно улей, Сновали люди туда и сюда. Музыкантов, увидев, словно лавина, В зал повалили гурьбой на ура. Цветков, Кондаков, Сухоруков, Овечкин, Прошли сквозь толпу, узнаваемы все. И то, что они популярны в народе, Усвоил из них точно каждый вполне. Тогда ещё мало, кто ведал про нравы Культурного запада … Читать далее «Приключения во времени. ч-8»
Золотые тюльпаны
— Мама, не надо суеты, я сама тебе позвоню и скажу, когда меня поднимать. — А давай… — Мама! — Ладно-ладно, позвонишь, дочка. Высокая худая женщина поцеловала Лизу в лоб и скрылась в подъезде. Лиза молча посмотрела ей вслед и, раскрыв учебник истории, погрузилась в чтение. Эта бледная остроносая девочка вообще много читала. А что … Читать далее «Золотые тюльпаны»
Michael Jackson. We Are The World (USA for Africa). Мы — этот мир (перевод).
Эквиритмический перевод песни Майкла Джексона (Michael Jackson) и Лайонела Ричи (Lionel Richie), записаной группой американских певцов в помощь голодающим Эфиопии в 1985 году. Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=jzw6GiqZyD0 МЫ — ЭТОТ МИР. День настаёт, когда слышим чей-то зов, И тогда мир стать единым готов. Где-то гибнут люди, руку помощи подай, Ведь жизнь есть величайший дар. Мы день за … Читать далее «Michael Jackson. We Are The World (USA for Africa). Мы — этот мир (перевод).»