Эквиритмический перевод песни Майкла Джексона (Michael Jackson) “Stranger In Moscow” с альбома “HIStory” (1995) Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=X6Sf7mw7QJA (студия) https://www.youtube.com/watch?v=LiIbb5kxceE (концерт) В МОСКВЕ ЧУЖЕСТРАНЕЦ Брёл безумцем под дождём, Маской от жизни ограждён, Вдруг в немилость угодив. Ясных дней уже не жди. Подавляет тень Кремля, Сталина склеп гнетёт меня. Продолжался бред такой Хоть бы дождь мне вернул покой. … Читать далее «Michael Jackson. Stranger In Moscow. В Москве чужестранец (перевод).»
Анонсы свежих публикаций
АЗАРТ
Вот и всё что есть у меня Я бегу и держу монету в руке Казино горит огнями маня Однорукий бандит в мундштуке Забежал человек как всегда от себя В коробок будто в бок без прощения Бросил монету джек-пот теребя Разбежались глаза в сновидения Яблоки и пироги, три туза всё в глаза Страхом бедности нищей лечение … Читать далее «АЗАРТ»
Звезда
Данила сидел на подоконнике своей квартиры, у открытого окна. Даня любил высоту и всегда стремился к ней, вот и пристанище он обрел себе под самой крышей, пусть однокомнатное, нор за то ближе к звездам. И именно сегодня небосклон был усыпан мириадами сияющих осколков. Такими близкими, что казалось можно протянуть руку и коснуться их и … Читать далее «Звезда»
Навеяло
Он всегда хотел быть особенным, всегда желал отличаться от других. Он много мечтал, когда родился и еще не умел говорить, когда рос и когда вступил в самостоятельную жизнь. Он мечтал о путешествиях, экстриме, деньгах и женском внимании. Он парил на крыльях мечты, стараясь, как можно быстрее, достигнуть купола небес. Но как водиться, его крылья сгорели … Читать далее «Навеяло»
Благородные
Фойе продуктового магазина на бойком месте. Послеработний народ по проспекту шустрит к автобусам, чтобы разъехаться по «спальным мешкам» из центра. Естественно заглядывает прикупить к ужину сыроколбас и хлебопирожных. Побирушка пристроилась у самой двери с протянутой рукой. Она одета в некий плащ склеенный из черного полиэтилена с прорезями для рук и кульком для головы. На улице … Читать далее «Благородные»
По пути
Стояла глубокая осень. Небо стремилось напоминать неуютный потолок коммуналки. Серый, с потеками, и светлыми, оставленными солнцем, рваными дырами. Холодные птицы, согреваясь быстрым полетом, спешили прочь, на курорт. Замерзшие за ночь лужи неприветливо скрипели под ногами угрюмых дворников. Было раннее утро. Но кое-где в домах стали показываться мятые лица любознательных обывателей. По улице Образования бежал босяком … Читать далее «По пути»
Таксист (продолжение 1)
Они понимающе закивали головами и почему-то стали вдруг серьезными, а некоторые так даже и хмурыми. Один из них достал телефон, набрал номер и, посмотрев на меня, многозначительно моргнул обоими глазами. После чего я услышал странные слова, обращенные, надо думать к «Дону»: привет…, тишина…, тут это… дело… да с желтым большим…, о кей ждем. Таксист положил … Читать далее «Таксист (продолжение 1)»
Плохая примета
Вот уже четыре дня Катя рыдала, непрерывно и взахлеб. Давящий горло комок стал уже неотъемлемой частью ее бытия. Слезы не кончались. Да и откуда возьмется дефицит этого продукта у молоденькой 17-ти летней девчонки, не знавшей горя доселе. Она все плакала — а облегчение так и не приходило. Напротив, девушка укоренилась в мысли о том, что … Читать далее «Плохая примета»
ГИАЦИНТОВЫЕ ОБЛАКА ЧЕЛ-ЧЕЛА.
Чел чела встретил (:) как жизнь старик…(?) Челу не очень, дух пал, поник Чел сострадает, но как помочь? Прогнать тоску – смерть, скорбь – горе прочь? Чел чела лечит, поет псалмы, Пьет, наливает, дает взаймы… Чел видит чела, а тот кровь – пот! Я буду в тело глотать компот… Зачем усилий мне красный лоб? Если … Читать далее «ГИАЦИНТОВЫЕ ОБЛАКА ЧЕЛ-ЧЕЛА.»
плот
Зачем мне все, с их судьбами, признанием и пользой? Я строю лестницу, не лесть несу, не ползай… Отпасть, впасть в неба свет, проникнуть, изнутри в наружу Найтись, себе снестись, плюс обнаружить… Где разговоры сна раскладывают знаний тайны, Гады угадывают, водят тело плотью крайней. Круг вор пути; желаний из отрезков быта прежних, Успешных золотых, стеклянных душ … Читать далее «плот»