Эквиритмический перевод песни “God Only Knows” группы Beach Boys с альбома “Pet Sounds”(1966) Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=BC_UILNwWrc http://www.youtube.com/watch?v=NDfH_J4MAUQ БОГ ЗНАЕТ Любить не смогу всегда я. Пока тебе свет звёзд сияет, В любви моей нет сомненья, Её докажу тебе я. Бог знает, кем был бы без тебя я. И если покинешь даже, Хотя жизнь продолжится та же, Что … Читать далее «Beach Boys. God Only Knows. Бог знает (перевод).»
Анонсы свежих публикаций
МАЙ
Апрель ушел,май на порог И первый гром,и первый дождик, И смыта пыль былых дорог, И первый гость в лесу,подснежник. Дождем омыта вся земля, Зеленой краской заиграла, Бушуют озими моря, Ждут пахаря,пора настала. Ожили пышные сады: Бутоны силу набирая, В миг превращаются в цветы, Фату деревьям надевая. На клумбе:крокусы скромны, В букетах примулы сияют, Нарцисы белые … Читать далее «МАЙ»
ПОЗНАВШИЙ ВСЁ…
Все вещи утомляют, и никто (всего) не сможет пересказать, – не насытятся очи тем, что видят, не переполнятся уши тем, что слышат (Экклезиаст 1,8) ПОЗНАВШИЙ ВСЁ… Он, познавший всё, был умён от природы, а прожитые годы добавили к уму и мудрость. И потому понимал, как призрачно, недолговечно то, чем обладаешь. Что, владея многим, и знаниями … Читать далее «ПОЗНАВШИЙ ВСЁ…»
БРЕДУ НЕСПЕШНО ВДОЛЬ АЛЛЕИ…
Бреду неспешно вдоль аллеи Меж лип построившихся в ряд. Деревьев кроны, зеленея, Дарят прохладой, шелестят. В просвет ветвей, нашед оконце, Сквозь толщу листьев, на траву Лучом заглядывает солнце, Веснушки сея по ковру. А воздух чист, благоухает, Цветеньем дышится…Весна! Душа томливо замирает, Предчувствий радостных полна.
Вот так..
Вот так легко меня ты разлюбила, Вот так легко другому отдалась.. Зачем тогда всё это было? Зачем в любви навечно мне клялась? Признайся, ты со мной играла, Стараясь чувствами шутить.. Но только одного, увы, не знала, Что всё же сможешь полюбить.. Я всё терплю и сил не берегу.. Я до конца всегда с одной тобою.. … Читать далее «Вот так..»
Прощай
Прощай, меня ты больше не услышишь.. Я ухожу, ненужным стал тебе.. Ты без меня легко свободно дышешь, Ведь кто-то лучше есть в твоей судьбе… @~А~@
Атомный взрыв
Далекий мир затерянной вселенной.. Бескрайние просторы пустоты.. Здесь жизнь для всех была бесценной, И каждый день был на краю мечты… Но что-то в мире этом повернулось, Случился в человеческой душе обрыв.. Однажды утро больше не проснулось.. Слились две половинки..в один единый взрыв.. Потерянный рай…Увядшие розы… Забытые люди…Пустая планета… Разбитые чувства…Напрасные слёзы… Затерянный мир…И ненайденный где-то… … Читать далее «Атомный взрыв»
Ангел страны Любовь
Я ангел страны чудесной, Где счастье рождается вновь, Где наши мечты интересней, Я ангел страны ЛЮБОВЬ! Иди же ко мне, не пугайся! Я ангел, я чист, как вода! Поверить в меня постарайся, Сказав мне протяжное ДА.. Измучан тоской по рассвету, Который встречали с тобой.. Прощальными взмахами лету Желали вселенский покой.. Пришли холода и морозы, Укуталась … Читать далее «Ангел страны Любовь»
Мой сад
Сирень, раскинув ветви, цвела в моём саду, Кидая цвет по ветру, гадала на беду.. Катились градом слёзы прошедшего дождя, По стебелькам берёзы тихонечко пройдя.. Мой сад таит загадку несбыточной мечты.. В которой стать отгадкой могла лишь только ты.. Идти вперёд не зная, ступая наугад.. Боюсь, что мимо рая, иду я прямо в ад… @~А~@
В любви есть маленькое но…
В любви есть маленькое но… нельзя узнать когда и где ты встретишь «ту» … как никотин попробовав всего лишь раз… ты будешь в поисках блуждать В лицо себе лишь дым пускать так не смотри ты далеко, остановись! Коль метишь далеко… и ищешь «ту» уже давно возьми развей весь этот дым… И оглянись по сторонам пройдет … Читать далее «В любви есть маленькое но…»