– Кисть жёсткая, – сказала Панна, когда Шандор опустил скрипку. Она сидела на скамейке, вытянув ноги. Тонкие паннины пальцы, словно им дела нет до скрипки и панниных слов, быстро лущили в переднике лук и перекладывали голые белые луковички в кастрюлю, стоящую там же, на скамье. Зубами Панна сжимала трубку, и говорила от этого немного невнятно. … Читать далее «Панна: всегда. Гл.2»
Метка: цыгане
Платье
Сандра не могла сдержать слёз. Уже через два месяца она поедет в Стару Загору – в первый раз в жизни! – и в таком ужасном платье? Ну неужели нельзя хоть немножечко постараться? Не может быть, чтобы бабушка с дедушкой не отложили хоть немножечко денег, все старики откладывают деньги. – Бабулечка, оно же совсем немодное! – … Читать далее «Платье»
Принцы нищих и бастарды крови, гл.7
— Тот, кого вы знаете, как Ловаша Батори, госпожа Хорват, очень, очень стар для вампира. Ох, можно подумать, для человека он молод. Я прикусываю кончик языка, чтобы не произнести это вслух. Что-то меня несёт сегодня: нервное, должно быть. Последний раз такое было… м-м-м… да, при второй и третьей встрече с Ловашем, в результате которых я … Читать далее «Принцы нищих и бастарды крови, гл.7»
Принцы нищих и бастарды крови, гл. 5
Я выжидаю минут пятнадцать, повторяя русские глаголы, и требую у секретаря кофе и сегодняшний выпуск «Имперского вестника» на немецком. Встаю у двери, так, что она скрыла бы меня, открывшись — приёмчик, заимствованный мной у покойной матери Рины Рац. Когда господин Балог проходит мимо меня с подносом в руках, я, не говоря ни слова, тычу пальцем … Читать далее «Принцы нищих и бастарды крови, гл. 5»
Принцы нищих и бастарды крови. Гл. 4
В понедельник я обнаруживаю в своём кабинете Ладислава Тота. Он сидит, живописно-небрежен — как всегда, в образе поэта примерно начала прошлого века. Пышные тёмные волосы почти до плеч, с крохотной косичкой на затылке прямо поверх этой романтической массы; светлый шёлковый шарф, узкое типичной карпатской лепки лицо. Иногда он кажется мне до невозможности похожим на императора, … Читать далее «Принцы нищих и бастарды крови. Гл. 4»
Принцы нищих и бастарды крови. Гл.3
Пока девчонка спит в комнате свекрови, Кристо и тётя Дина о чём-то толкуют на кухне, а я разбираю документы. Метрика. Катарина Дьёрдески Рац, тысяча девятьсот восемьдесят девятого года рождения. Место рождения — Братислава. Мать — Люция Джуроски Шерифович. Надо же, у покойной мятежницы было такое же отчество, как у меня — очень надеюсь, это не … Читать далее «Принцы нищих и бастарды крови. Гл.3»
След саламандры. Главка 3
Чтобы цвет получился ровнее, в кожу лица, головы и рук мазь Базену втирал серьёзный паренёк лет двенадцати. По всему остальному телу («По всему,» подчеркнула седая Тар несколько раз) он наносил её сам. Чтобы сохранить цвет, предстояло не мыться и не умываться, максимум – под дождём постоять (кто последний раз видел дождь этим летом? адское, адское … Читать далее «След саламандры. Главка 3»
След саламандры. Главка 2.
Цыганка важно села на второй складной стульчик, вынула из-за кушака карты, перетасовала и бросила, быстро отсчитывая, пять на колоду перед Базеном. Склонилась, изучая их и поводя то над одной, то над другой узкой смуглой ладонью, и вдруг кинула ему в лицо резкий, как щелчок хлыста, взгляд: — Вижу! На лице парижанина не дрогнул ни один … Читать далее «След саламандры. Главка 2.»
След саламандры. Главка 1
— Гражданин родился под счастливой звездой, я вижу, что небо предначертало ему. Книга его судьбы открыта мне, за половину золотого я прочитаю её, — вопреки всяческим законам и приличиям, цыганка вцепилась Базену в рукав. Впрочем, сам чёрт не разберёт, какие законы сейчас ещё действуют, а какие нет — вот и цыгане разгуливают по городу свободно … Читать далее «След саламандры. Главка 1»
Принцы нищих и бастарды крови. Гл. 2
Кристо замолкает, поджидая, когда официант, оставив меню, отойдёт от нас. Говорим мы по-цыгански — а его немногие знают, но мало ли что. — Поговорить о чём? — Ты выбери пока что-нибудь. К чему на пустой желудок разговоры разговаривать? Да что ты так испугалась, Лилян! Ты чего? С тобой что, раньше только о чём-нибудь страшном говорили? … Читать далее «Принцы нищих и бастарды крови. Гл. 2»