Читателей: 2. Снежная весна. Пушитсый ветер . Любовь в кармане. На всякий случай. Готова выпустить. Воркуют голуби, Поют синицы, Смеются люди. В моём кармане Теплее тёплого Живёт любовь. Снежинок месиво И веток кружево В моём окне. А сероглазый, Смешной и тёплый, В семи минутах. И он поверит. В моём кармане Святое чудо — Его любовь. … Читать далее «Чудо в кармане»
The Who. Tommy. Томми (рок-опера).
Читателей: 10. Здесь представлен дословный перевод оперы. Поэтический эквиритмичный перевод можно прочитать на The Who. Tommy. Томми. (Рок-опера) «Томми» (1969) — четвертый альбом британской группы The Who («Кто»). Этот двойной альбом считается первой в истории рок-оперой. Опера была написана лидером группы Питером Тауншендом (Pete Townshend) под влиянием психоделических опытов и учения индийского гуру Мехер-Баба (Meher … Читать далее «The Who. Tommy. Томми (рок-опера).»
Детский миг
Читателей: 4. Deep Purple.In Rock.Child In Time. Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=BJCTrolF3CY Сладкий детский миг, ты увидишь эту нить Нить, что протянулась, соединяя суть добра и зла Смотри совсем слепой стреляет в этот мир Полётом пуль устроил тир И если есть в тебе вина, я побожусь тогда К тебе уже летит, летит стрела Ты лучше закрывай глаза … Читать далее «Детский миг»
Пытаясь скрыться.
Читателей: 3. Я остаюсь вот здесь Где храм разрушенных надежд Стоит ловя безмолвно тени Ушедших дней, людей и лиц Расплывшихся под маской тлена. Я остаюсь какой была, Как этот храм несокрушимой веры, Где свечи тысячью горят огней И пустота блаженство высшей меры. Я остаюсь нагая, чуть дыша, Борясь с желаньем крикнуть в эту вечность, Но … Читать далее «Пытаясь скрыться.»
Странное явление
Читателей: 4. Jesus Christ Superstar.Srange Think,Mystifying. Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=dLFAyw-5Rp8&feature=related ИУДА Всё эти вещи мне увидеть очень странно Что человек,как ты своё внимание женщине гулящей уделил. Да,я могу понять,она ведь развлекает, Но поцелуи позволять,дать волосы ласкать,мне это не принять. и не то,чтобы я был против её действий, Но дело разошлось от слов ученья твоего. Не поможет … Читать далее «Странное явление»
Шум от вас.Что же происходит здесь?
Читателей: 1. Jesus Christ Superstar.What’s The Buzz. Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=dLFAyw-5Rp8&feature=related АПОСТОЛЫ Шум от вас.Что же происходит здесь? ИИСУС Зачем ты должен знать? Хочешь думать о грядущем? Пытаться наперёд определить? Завтра сохрани для завтра. Думай как сегодня быть. АПОСТОЛЫ Шум от вас.Что же происходит здесь? ИИСУС Я смог бы дать вам будущие даты. Я смог бы … Читать далее «Шум от вас.Что же происходит здесь?»
Pink Floyd. Pigs. Свиньи.
Читателей: 7. Перевод песни «Pigs» с альбома «Animals»(1977) Сайт для прослушивания: https://www.youtube.com/watch?v=0MzB-ThDegY СВИНЬИ (Три разные особи) Толстяк*, босс — хряк, ха-ха шарада ты. Ты «шишка» слишком, ха-ха шарада ты. Когда ты искренен вполне, Ты — повод для смеха, Просто забавник. Свиным всем рылом в корыте, Велишь глубже рыть всем. Грязь на жирной шее. Что хочешь … Читать далее «Pink Floyd. Pigs. Свиньи.»
Каждый путь имеет точку…
Читателей: 6. Каждый путь имеет точку — Точку даже безоблачного бытия! И когда — нибудь я дойду до неё, Но похоронят весьма неприметно меня. А, сейчас не время сдаваться, Надо бороться, что есть сил! Необходимо выживать упрямо, Но не быть тестом, чтобы каждый месил. Это время пестрейших мнений, А разобраться всем трудно! Ах, было много … Читать далее «Каждый путь имеет точку…»
Почему никогда не приняла лекарств Розмари
Читателей: 0. Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=H6uRfGiGs_0 Текст оригинала: https://www.alloflyrics.com/lyrics/Deep-Purple/Why-Didnt-Rosemary-88429.html Облик чёрной горы, поднялись на него Я в чём-то нуждаюсь но нет моего ничего Я убийцей прослыл, Это мир Сатаны Почему никогда не приняла лекарств Розмари? Здесь ложь в ожиданьи убийства, смотри О, человек не свершит, только демон внутри Я время теряю, теряю свой ум, Почему никогда … Читать далее «Почему никогда не приняла лекарств Розмари»
Небо в их умах
Читателей: 4. Jesus Christ Superstar.Heaven On Their Mind. Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=kOBZcKyFn4w&feature=related ИУДА Ум мой стал ясней. Наконец я прозрел, обьясню где скорее всего будем мы. Если снять завес, этот миф, молву людей, Ты увидишь тогда где скорей всего будем мы. Иисус! Ты начал верить им Их сплетням о Тебе. Ты точно веришь им Что толк … Читать далее «Небо в их умах»
Pink Floyd. Pigs on the Wing (Part Two). Крылатые свиньи (часть 2).
Читателей: 3. Перевод песни «Pigs on the Wing (Part Two)» с альбома «Animals» (1977) Сайт для прослушивания: https://www.youtube.com/watch?v=qjBsXXK3tIA https://www.youtube.com/watch?v=4nubabYQ_E8 (Концерт) КРЫЛАТЫЕ СВИНЬИ (часть 2). Ты знаешь, что я пекусь о тебе, И заботишься ты обо мне. И я не одинок, Груз не тянет на дно, Знаю теперь, где укрыть Мне кости дано. Псу — знает … Читать далее «Pink Floyd. Pigs on the Wing (Part Two). Крылатые свиньи (часть 2).»
Цитрусиада
Читателей: 4. I Я – апельсин. Я лимон. Мандарин. Спелый внутри и красивый снаружи. Больше всего не люблю маргарин – Мне маргарин даже нафиг не нужен. Я офигительно в вазе смотрюсь – Яркий, оранжевый, солнечный, сочный. Вас ароматом тончайшим коснусь – Вы обалдеете, это уж точно. II Вас я взволную до дрожи … Читать далее «Цитрусиада»
Pink Floyd. Sheep. Овцы.
Читателей: 4. Перевод песни группы Pink Floyd «Sheep» с альбома «Animals» (1977) Сайт для прослушивания: https://www.youtube.com/watch?v=MZFrobmC7fs https://www.youtube.com/watch?v=f0ftOC_KxmM (Концерт 1977 ч.1) https://www.youtube.com/watch?v=6_q0dbyKBQ0 (Концерт 1977 ч.2) ОВЦЫ. Смирно, безвредно пасясь на зелёных лугах, Только чувствуя смутно разлившийся в воздухе страх, Ты будь на чеку, Псы рыщут на лугу. Я понял, взглянув за Иордан: Видимость — лишь обман. … Читать далее «Pink Floyd. Sheep. Овцы.»
Лаления
Читателей: 3. Deep Purple.Deep Purple.Lalena запись: https://www.youtube.com/watch?v=2A9OHtk1Ubc Текст оригинала: https://www.youtube.com/watch?v=2A9OHtk1Ubc Когда ложится солнце спать Есть время голову свою поднять Это участь твоя, Лаления Не стоит горевать Лаления Тонкий вкус, ла де да В роль твою печаль внесла Это участь твоя,Лаления Не упрекнуть тебя, о Лаления Стремясь сквозь волосы рука Смягчит твою отчаянность лица В этом … Читать далее «Лаления»
Измена
Читателей: 2. ИЗМЕНА -Сужу по твоему голосу, -И слышу каждый день, -Люблю,прости измену мне «No!»-слышишь ты в ответ -Убей меня,прости меня Кричал ты мне в лицо -Не надо,не прощу тебя Сказала я тебе -Ты предал так забудь меня Собрался прыгать с крыши ты -Как хочешь….ну лети
Любимый голос
Читателей: 1. Когда молчаньем замирает телефон. Когда душа замутнена ненастьем. Когда минуты жизни — страшный сон… Любимый голос твой — спасение и счастье! Когда обвалом рухнет каменным беда. Когда глаза лишь тьму видеть готовы. Когда затягивает мертвой мглой вода. Любимый голос твой ко мне приходит снова! Когда успехом голова вскружится. Когда cочту, что главное моё … Читать далее «Любимый голос»
мУка (песня)
Читателей: 2. 1. Нарисуйте мне такого слона, Нарисуйте мне такого жирафа, Чтобы слон и жираф, как два сапога Напились у столичного бара. Припев: А вот и не получится, А вот и не дано, Не стоит даже мучиться, Ведь знаю все равно: Ни чёрта не получится, Лишь слишком долго мучиться – Свихнуться и закрючиться Совсем … Читать далее «мУка (песня)»
Скорбная песнь о запрещенном сексе
Читателей: 4. (протяжно, уныло) Черт возьми – запретили секс. Что же делать нам теперь здесь? Как же нам теперь ложиться спать? Кому кофе нам варить поутру? Чем питаться будет наша грусть? Как сказать теперь тебе о любви? Зачем нам теперь нужна власть? Кого будем мы теперь иметь? Растеряет рейтинги MTV Подавится понтом молодежь Встанем с … Читать далее «Скорбная песнь о запрещенном сексе»
Pink Floyd. Dogs. Собаки.
Читателей: 3. Перевод песни «Dogs» с альбома «Animals»(1977) Сайт для прослушивания: https://www.youtube.com/watch?v=GhZeYjpSXCQ (часть 1) https://www.youtube.com/watch?v=haECDBqM_J4 (часть 2) https://www.youtube.com/watch?v=zv6N0rMzIs8 (часть 1) СОБАКИ Ты должен быть бешен, должен быть голодным, Должен спать где пришлось, и, выйдя за порог, Быть в состоянии урвать для себя кусок, Не открыв глаз. И двигаясь тихо, незримо, подветренно, Должен напасть, когда будет … Читать далее «Pink Floyd. Dogs. Собаки.»
Приятного аппетита, или размышления под стопарь
Читателей: 4. Я живу в двадцатом веке. Эх, хватился! В двадцать первом. Что ж, тем более печально мне глядеть на нас на всех. Мысль мельчает, бред крепчает, женщины – все больше стервы, Мужики – на них похожи, что ни грех теперь, ни смех. Это вовсе не обидно, это даже интересно, Я и сам-то извращенец, тоже … Читать далее «Приятного аппетита, или размышления под стопарь»