ПРОЗАру.ком — портал литературы
Библиотека неопубликованных рассказов и стихов Сохраняем живое слово 18 лет
Тебя здесь нет и никогда не будет! Ты умер вместе с криком журавлей… Не стало в этом мире холодней, Но пустотой наполнилась планета… И осень зарыда сереньким дождём, И ветер в клочья рвёт ослабленную волю. Снег без пощады слёзы кроет, Срывает больно в памяти любовь. Погиб цветок моей надежды — Вот как жесток закон … Читать далее «Об ушедшей любви»
А ну вдарь по струнам Гусляр песню сложит По преданьям рунным Книгу вед предложит Старик седой не хочет Сердце жить устало Он Земун попросит Поднять его на скалы. Подними меня рогами, Небеса хочу узреть я И с небес упасть ручьями На долину волей ветра. Превратился Ра в желаньи Стал рекой большой и славной Начинала от … Читать далее «Происхождение русских рек.Цикл мифы и легенды славянские»
Птица вещая,Гамаюн Книгу вед до волхвов донесла, И сокрытую песнь своих дум Воровством Туч-коров нарекла. Велес буйный коровок украл И Перуновы Тучи угнал. Напустил он с Ягой ураган Потревожил не в шутку землян. Оскудела без Туч Мать-Земля Расшумелись в округах леса. По весям рыскают стая зверей И скотину крадут с деревней. Взмолился крестьянский народ, В … Читать далее «Битва Дажьбога с Велесом и Бурей-Ягой.Цикл Мифы и Легенды славянские.»
Моя душа — степная горечь, Твоя — высоких гор печаль. Я открываю двери в полночь, Тебя зовет хмельная даль. Я разметалась ветром в поле, Я стала шепотом листвы, Ромашкою в безбрежном море Полынью пахнущей травы. И будет теребить мне ветер Волос ковыльных белых прядь. По линиям дорожных петель Мою судьбу легко узнать. Однажды вдруг через … Читать далее «моя душа»
Jesus Christ Superstar.Everything Allright. Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=2joCRzKabBQ МАРИЯ Оставь пока своё волнение,оставь пока своё стремление К проблемам,чем завлечён, о. Узнай же Всё у нас в порядке, да, всё прекрасно, гладко, И мы хотим, чтоб ты отдохнул за ночь. Позволь,мир без тебя не пропал ещё Попытайся заснуть, и забудется всё тебе в эту ночь. ХОР Всё … Читать далее «Всё у нас в порядке.»
Deep Purple.In Rock.Flight Of The Rat. Слушай запись: Текст оригинала: https://www.homeenglish.ru/Songsdeeppurple3.htm Вокруг речь говорят Крыса покидает град Сообщение- песни звон Повод горю пресечён Однажды я мечту имел Я бы перед королевой спел Она не хочет знать всего И не желает видеть шоу Испуг мой,прочь Исправить я не смог Ох что за ночь Колдовство летай О … Читать далее «Бегство крысы»
«Заключённые лагерей» (Памяти жертв 1937-го и 48-го годов) * * * Выживая позор из памяти, Боль любимых, отцов, матерей, Вы за всех за нас страдаете, Заключённые лагерей. За идею, за деньги — по-разному Приближение царства теней Ожидаете безобразное, Заключённые лагерей. С каждым днём финал неминуемый Назревает в сознанье верней, И из чёрточек круг образуемый Ждёт … Читать далее «Алексей Михеев — Заключённые лагерей»
Deep Purple.In Rock.Bloodsucker Слушай запись : https://www.youtube.com/watch?v=L77OZPJQe3A&feature=related Текст оригинала: https://www.homeenglish.ru/Songsdeeppurple2.htm Должен чёрный торс, китая глаз Английский разум взять, быть мудрее вас Тот поток историй я сказать хотел Прибавил к ритму и узнать успел Реально жребий я тащил,и хотел любить Для милой тайна,но ты знаешь же, я должен жить Я по-иному вижу, но она не пожелала … Читать далее «Кровопийца»
Я ухожу по тонкому по льду Босые ноги рассекают небо. Я не могу, я просто не смогу Любить тебя беспомощно и слепо. Я не смогу с расхристанной, немой, Распятой зонными, горячими ветрами, Замызганной, затравленной душой Прийти к тебе и встать под образами. Я не смогу…Но может это ложь, Как всякий смех в тщедушии бесплодном. И … Читать далее «Я ухожу по тонкому по льду…»
Ах, душа, моя душа, солнышко стозвонное, Ах, душа, моя душа, птица опаленная. Как тебя не миловал, как тебя не пестовал, Ты все рвалася со скал на крутые бедствия. Ты все рвалась на беду неколеноклонная, Ты все падала в бреду, небом опаленная… И лихие звонари на чужой окраине Отзвонили до зари о твоем отчаяньи, Отзвонили. Только … Читать далее «Душа»
Снежная весна. Пушитсый ветер . Любовь в кармане. На всякий случай. Готова выпустить. Воркуют голуби, Поют синицы, Смеются люди. В моём кармане Теплее тёплого Живёт любовь. Снежинок месиво И веток кружево В моём окне. А сероглазый, Смешной и тёплый, В семи минутах. И он поверит. В моём кармане Святое чудо — Его любовь. 6 марта … Читать далее «Чудо в кармане»
Здесь представлен дословный перевод оперы. Поэтический эквиритмичный перевод можно прочитать на https://poetrank.ru/poets/solo/the-who-tommy/ «Томми» (1969) — четвертый альбом британской группы The Who («Кто»). Этот двойной альбом считается первой в истории рок-оперой. Опера была написана лидером группы Питером Тауншендом (Pete Townshend) под влиянием психоделических опытов и учения индийского гуру Мехер-Баба (Meher Baba) и позиционируется как «метафорическая история … Читать далее «The Who. Tommy. Томми (рок-опера).»
Deep Purple.In Rock.Child In Time. Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=BJCTrolF3CY Сладкий детский миг, ты увидишь эту нить Нить, что протянулась, соединяя суть добра и зла Смотри совсем слепой стреляет в этот мир Полётом пуль устроил тир И если есть в тебе вина, я побожусь тогда К тебе уже летит, летит стрела Ты лучше закрывай глаза и пусть … Читать далее «Детский миг»
Я остаюсь вот здесь Где храм разрушенных надежд Стоит ловя безмолвно тени Ушедших дней, людей и лиц Расплывшихся под маской тлена. Я остаюсь какой была, Как этот храм несокрушимой веры, Где свечи тысячью горят огней И пустота блаженство высшей меры. Я остаюсь нагая, чуть дыша, Борясь с желаньем крикнуть в эту вечность, Но нет, здесь … Читать далее «Пытаясь скрыться.»
Jesus Christ Superstar.Srange Think,Mystifying. Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=dLFAyw-5Rp8&feature=related ИУДА Всё эти вещи мне увидеть очень странно Что человек,как ты своё внимание женщине гулящей уделил. Да,я могу понять,она ведь развлекает, Но поцелуи позволять,дать волосы ласкать,мне это не принять. и не то,чтобы я был против её действий, Но дело разошлось от слов ученья твоего. Не поможет нам учение … Читать далее «Странное явление»
Jesus Christ Superstar.What’s The Buzz. Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=dLFAyw-5Rp8&feature=related АПОСТОЛЫ Шум от вас.Что же происходит здесь? ИИСУС Зачем ты должен знать? Хочешь думать о грядущем? Пытаться наперёд определить? Завтра сохрани для завтра. Думай как сегодня быть. АПОСТОЛЫ Шум от вас.Что же происходит здесь? ИИСУС Я смог бы дать вам будущие даты. Я смог бы дать вам … Читать далее «Шум от вас.Что же происходит здесь?»
Перевод песни «Pigs» с альбома «Animals»(1977) Сайт для прослушивания: https://www.youtube.com/watch?v=0MzB-ThDegY СВИНЬИ (Три разные особи) Толстяк*, босс — хряк, ха-ха шарада ты. Ты «шишка» слишком, ха-ха шарада ты. Когда ты искренен вполне, Ты — повод для смеха, Просто забавник. Свиным всем рылом в корыте, Велишь глубже рыть всем. Грязь на жирной шее. Что хочешь ты открыть, … Читать далее «Pink Floyd. Pigs. Свиньи.»
Каждый путь имеет точку — Точку даже безоблачного бытия! И когда — нибудь я дойду до неё, Но похоронят весьма неприметно меня. А, сейчас не время сдаваться, Надо бороться, что есть сил! Необходимо выживать упрямо, Но не быть тестом, чтобы каждый месил. Это время пестрейших мнений, А разобраться всем трудно! Ах, было много ночных бдений… … Читать далее «Каждый путь имеет точку…»
Слушай запись: https://www.youtube.com/watch?v=H6uRfGiGs_0 Текст оригинала: https://www.alloflyrics.com/lyrics/Deep-Purple/Why-Didnt-Rosemary-88429.html Облик чёрной горы, поднялись на него Я в чём-то нуждаюсь но нет моего ничего Я убийцей прослыл, Это мир Сатаны Почему никогда не приняла лекарств Розмари? Здесь ложь в ожиданьи убийства, смотри О, человек не свершит, только демон внутри Я время теряю, теряю свой ум, Почему никогда что по … Читать далее «Почему никогда не приняла лекарств Розмари»
Jesus Christ Superstar.Heaven On Their Mind. Слушай запись: ИУДА Ум мой стал ясней. Наконец я прозрел, обьясню где скорее всего будем мы. Если снять завес, этот миф, молву людей, Ты увидишь тогда где скорей всего будем мы. Иисус! Ты начал верить им Их сплетням о Тебе. Ты точно веришь им Что толк о Боге верен. … Читать далее «Небо в их умах»