На треть католик, столько ж – иудей,
На четверть – правоверный мусульманин,
Крещён, как православный, без затей,
Но верой ни одной не одурманен.
Как белорус я в метриках детей,
В чужбине англичанином считаюсь
И даже к туркам, из других мастей,
Ошибочно, бывает, причисляюсь.
Я, как француз, приверженец страстей,
И по-английски часто исчезаю,
Воспоминаний полон Колизей,
И по-немецки что-то понимаю.
Так кто по крови я, когда в роду еврей,
Татарин, грек и, может быть, этруски? —
Немыслимое множество частей…
Но говорю, но думаю по-русски.
Браво! Мне понравилось! Замечательная вещь. Нет большего русского, чем Александр Сергеевич Пушкин — правнук Ибрагима Петровича Ганнибала(по матери).
Есть два вопроса к знатокам изящной словесности.
«Я, как француз, — приверженец страстей,…
…Татарин, грек и, может быть, этруски? -…»
Я написал бы так:
«…Я, как француз — приверженец страстей,…
…Татарин, грек и, может быть, этруски? …»
Или так, что тоже не вызывает вопросов:
«…Я, как француз, приверженец страстей,…
…Татарин, грек и, может быть, этруски?…»
Мне кажется, что Кирилл перемудрил с пунктуацией, что со мной тоже бывает.
Запятая лишняя. После француза :). А остальное пущай будет — не запрещено. 🙂
Кирилл, интересную тему Вы подняли в своём стихотворении. Мы, действительно, не знаем кто мы, хотя говорим на русском языке. А ведь в каждом из нас столько всего намешано и перемешано… 🙂
Кирилл!!! Хорошее стихотворение!!! В принципе понравилось!!! Не понравилась эта строчка «Но верой ни одной не одурманен» несколько циничная по отношению к ВЕРЕ!!! Как будто ею одурманивают!!! Понимаю там на рифму слово одурманен идёт!!! И всё же…
И последняя строка «Но говорю, но думаю по-русски.» на мой взгляд лучше звучит «Но говорю и думаю по-русски.» Зачем эти повторы НО, когда их можно избежать!!!
@ Максим Веремейчик:
«Но говорю, но ДУМАЮ по-русски» — здесь логическое ударение. Родной язык — тот, на котором думаешь. Герой поправляет себя, уточняет: «я не только говорю по -русски, я по-русски думаю!»
Веру я не трогаю. Каждый во что-то верит. Как иначе?
Все перечисленные религии — это, по сути, одна вера, поэтому «вера» здесь в значении «религия», а религия — это, как известно, опиум. Она, именно, одурманивает.
Я понимаю, что, однажды, сотни книжек, которые, как окажется «оскорбляют чувства верующих» сожгут на городских площадях, а тех, кто их писал и имел неосторожность дожить до «светлого будущего» сошлют на рытьё канала имени какой-нибудь Святой Троицы — к тому всё идёт… Надеюсь не дожить. Но, пока есть возможность говорить открыто, почему нет? 🙂
Стихотворение «Я говорю…»построено на антитезе; интересно и эмоционально раскрывается тема, правда, грубовато сказал автор о том, что он атеист. Мне кажется, что употребление союза (но) дважды -оправдано :автор твердо подчеркивает таким образом основную идею стихотворения.
Цель любой веры — управлять паствой и хвалить власть. Недаром слова пастор и пастух схожи в русском языке. Атеист свободен от догм, а потому…свободен.