Эквиритмический перевод песни Элиса Купера (Alice Cooper) “Welcome To My Nightmare” с альбома “Welcome To My Nightmare” (1975) Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=dQ8Z5fjqOYs (muppet show) http://www.youtube.com/watch?v=2qCSIhXUZPE (live) http://www.youtube.com/watch?v=3OGM4FdpJFc (album) ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МОЙ КОШМАР! В мой кошмар вселяйтесь, Ему с душой внимайте. Уютно, верю, вам будет в нём. Ночное развлеченье, Излишне успокоение, Старайтесь ощутить, что здесь ваш дом. … Читать далее «Alice Cooper. Welcome To My Nightmare. Добро пожаловать в мой кошмар (перевод).»
День: 20.05.2009
ГЛАВА 4, ВСТРЕЧА С ДАЛЕКИМИ ПРЕДКАМИ.
Охая и постанывая, принцесса приподнялась на локтях и осмотрелась. Ее окружали стены громадной, невероятно мрачной пещеры. В свете дымящегося посредине нее костра просвечивалась зелень укрывающей стены плесени, капли выступившей влаги. Пошевелив руками, Кризия обнаружила, что лежит на сырой промозглой земле поверх дурно пахнувшей мохнатой шкуры. Осторожно привстав, девушка решилась подойти к огню. Возле самых угольев … Читать далее «ГЛАВА 4, ВСТРЕЧА С ДАЛЕКИМИ ПРЕДКАМИ.»
Основные угрозы и опасности для культуры в XXI веке.
Гуреев Максим Вячеславович, Кандидат философских наук, Кафедра теории и истории культуры НовГУ. Основные угрозы и опасности для культуры в XXI веке. Современная культура подвержена многочисленным рискам и опасностям, определенным угрозам, и, прежде, чем начать с ними бороться, их нужно четко для себя определить. На мой взгляд, наиболее важно выделить следующие проблемы: 1) Тесные межкультурные контакты … Читать далее «Основные угрозы и опасности для культуры в XXI веке.»
Наркотик социального одобрения.
Гуреев Максим Вячеславович, Кандидат философских наук, Старший преподаватель кафедры теории и истории культуры НовГУ. Наркотик социального одобрения. Большое количество глупостей в современном мире совершается людьми только из-за того, что они хотят казаться в чужих глазах лучше, чем они есть на самом деле. При этом необходимо отметить, что это понятие «лучше» очень сильно варьируется в зависимости … Читать далее «Наркотик социального одобрения.»
С ДВОЙНЫМ, С ТРОЙНЫМ…
Мы все родом из детства… С ДВОЙНЫМ, С ТРОЙНЫМ… Иной раз кажется, что прошлое уже не тревожит, что всё давным-давно поросло травой забвения. И вдруг, неожиданно для себя самой, опять начинаешь вспоминать: Бабушка моего школьного друга, вернее он был старше меня на год, всегда торговала газированной водой на одном и том же месте – рядом … Читать далее «С ДВОЙНЫМ, С ТРОЙНЫМ…»
Кот Матфей и ворона
Однажды, в конце лета, баба Марья решила оставить свои надоевшие дела по дому и сходить в лес по грибы. Хозяйство у Марьи было не шибко большое. Дом, огород с садом, в хлеву корова Зорька, поросёнок Борька, да с десяток кур по двору бегали. Да и не требовалось большим хозяйством обзаводиться. Муж Марьи, дед Илья, был … Читать далее «Кот Матфей и ворона»
Alice Cooper. I’m Always Chasing Rainbows. Я гоняюсь за радугами (перевод).
Эквиритмический перевод песни Элиса Купера (Alice Cooper) “I’m Always Chasing Rainbows” с альбома «Alice Cooper Goes To Hell» (1976) Послушать: http://www.mp3boom.net/song/48259 (начало) Я ГОНЯЮСЬ ЗА РАДУГОЙ. На концах радуг счастье запрятано, Я старался найти его там. Но моя жизнь — поход за несбыточным, И моим не сбыться мечтам. Ну почему я неудачник? Причина быть должна. … Читать далее «Alice Cooper. I’m Always Chasing Rainbows. Я гоняюсь за радугами (перевод).»