18+ ФантастИк и романтИк, аллегорически — Костик, как ты думаешь, а сколько мне лет? – При этих словах девушка легко подскочила на пару ступенек вверх. Худенькая и стройная, по случаю ранней осени одетая в жёлтые брючки и легкомысленную розовую курточку. Стройные ножки дополняли светлые ботиночки из кожи неведомой зверушки. А непокорные светлые локоны прикрывала … Читать далее «Сашенька»
Анонсы свежих публикаций
Завтра будет новый день
— Да кто же тебе скажет, как оно будет? А если и знает, то все равно не скажет. – Старый мастер сидел на большом камне и смотрел на восходящее солнце. – Видишь восходит, светило наше. И ему вообще до пенька все наши проблемы и дрязги. И так изо дня в день, ночь за ночью. Год … Читать далее «Завтра будет новый день»
Трудно быть богом
Легко ли быть богом?
Семейное дело
Колокольчик на двери предупреждающе звякнул, но мужчина, сидевший на диване с мокрым полотенцем на лице и ногами, лежащими на журнальном столике, даже не пошевелился. Роману было на самом деле очень плохо после бурно проведенной ночи в одном из ночных клубов, где прошлым вечером завис с Вано, другом и компаньоном в одном лице. Он не заметил, … Читать далее «Семейное дело»
А мне тоскливо без тебя
А мне тоскливо без тебя!.. И сон пропал, как не бывало. И лист кленовый пятипалый Грустит со мной под стук дождя. А мне тоскливо без тебя!.. Рассвета жду, и мысли — в клочья, Царапают и днём, и ночью, Как будто съесть хотят меня. А мне тоскливо без тебя!.. Проходит жизнь, как день вчерашний. … Читать далее «А мне тоскливо без тебя»
Уроки истории
Новоявленные Бонапарты, Уважьте учёную аудиторию — Сядьте за парты, Проштудируйте историю И бросьте кривить рожицы В пароксизмах воинственного азарта — Спрячьте амбиций ржавые ножницы — Не перекроить вам России карты, Страна наша не урежется, а умножится – Кратно — По божьему промыслу и по вашей дури — Де-факто И де-юре. Так-то!.. Пучеглазые мухи в конфитюре … Читать далее «Уроки истории»
Причины популярности сказок в аудиоформате
Сказки на протяжении веков пленяли сердца и умы как детей, так и взрослых. В последнее время, с появлением технологий, эти неподвластные времени сказки обрели новый способ очарования – аудиоформат. Поскольку увлечение детей сказками передается из поколения в поколение, популярность этих волшебных историй в аудиоформате стремительно возросла.
Завтразаветный потоп
Не в акватории стакана Грядут шторма и ураганы — В пучине вод двух океанов Столпы зла мирового канут, И вместе с ними заодно Ковчег всех зол пойдёт на дно. Где остров был, там ветер свищет, Где простиралась твердь, там топь — Так род людской по воле свыше Спасёт направленный потоп. И среди волн под чистым … Читать далее «Завтразаветный потоп»
Литературный перевод: проблемы перевода художественных произведений
Литературный перевод – это практически произведение искусства, которое идет рука об руку с самим литературным произведением. Сколько книг, дошедших до нас только через переводы, оказали бы такое же влияние на мировую литературу? Перевод настолько важен, что некоторые профессионалы приобрели известность и престиж, просто переводя литературные произведения с других языков. Это ремесло стало настолько ценным, что … Читать далее «Литературный перевод: проблемы перевода художественных произведений»
Два Максима
Часть 1 Июнь 1944 года. Во дворе дома женщина средних лет развешивала на веревку постиранное бельё. Она была так занята своими мыслями, что не заметила остановившегося у калитки военного и уже несколько минут наблюдающего за ней в ожидании, что на него обратят внимание. Не дождавшись, он несколько раз кашлянул и произнёс: — Добрый день, хозяйка! … Читать далее «Два Максима»