Эквиритмический перевод песни Элиса Купера (Alice Cooper) “Years Ago” с альбома “Welcome To My Nightmare” (1975) Посмотреть: http://www.youtube.com/watch?v=ixyFvAEERvA (фрагмент “Years Ago” и «Steven») ТАК ДАВНО. [Детский голос:] Вот брожу один Вновь туда-сюда. Все друзья ушли Так давно… Сломаны игрушки. За это заперт я, мам? Закрылся карнавал Так давно… Я совсем малыш. [Взрослый голос:] Нет, я … Читать далее «Alice Cooper. Years Ago. Так давно (перевод).»
День: 05.08.2009
сказка про дуру
дура я,дура.мне бы крестиком тихо вышивать всякие глупости / всё же прок/, а не учиться готовить из вчерашнего фунта лиха (не,ну какая из дуры,пардон,повариха?) малосъедобный, в общем-то, прозострок. лето прошло,а я ничего не помню, лишь на бумаге всякую чушь порю: о том,что ветер гоняет звёзды кнутами молний; твои глаза и губы,губы и руки,руки и волны… … Читать далее «сказка про дуру»
ИЗ ЛЕНТЫ НОВОСТЕЙ
Снова раскаты залпов орудий, Снова, как прежде селенья в дыму. Как же так вышло, добрые люди, Что же такое творится в миру? . Ну, почему не взрослеют те люди, Те, что в Цхинвал и селенья палят? Мир никогда не простит, не забудет, Слезы печали и скорби стоят. . Плачут седые горы Кавказа, С эхом лавины … Читать далее «ИЗ ЛЕНТЫ НОВОСТЕЙ»
По граням стеклянным (личные ассоциации со стихом sandralex «На гранях стеклянных»)
По граням стеклянным обычных стаканов Кровавые слёзы размазаны водкой, И масло льёт Аннушка в пламя заката, с тобой напиваясь на крыше высотки.
Точка на местности (не ходите конем)
Есть некая плоскость, На ней есть две кружки, Кто подошел, те и друзья, Кто выпил, тот и отравлен. Просто утолить жажду Хотел Посмотрим на мир Шире. Расплывчато, Как на импрессионистской картине. Есть некая плоскость, Поперечное сечение. Кто подошел, тому и лоб рассечь. Крутящиеся кресла Отчетливым рисунком на плане местности. Здесь мы привязаны. Есть некая цепь, … Читать далее «Точка на местности (не ходите конем)»
Зеркало
Наступали сумерки. Малиновые тучи исчезали в вечернем мраке и слабо отражались в лужах на асфальте. Дождь шёл весь день, и он будет идти, пока не исчезнет эта печаль, пусть и не закончится эта война… Как глупо… Мы пришли в этот мир вместе, а теперь наши цели разделились… Каждый сам за себя. Почти каждый. Но где … Читать далее «Зеркало»