ZORRO (продолжение к сериалу “ZORRO” в гл.роли ГАЙ УИЛЬЯМС) глава 13, 14 .

Сталью клинка владеет рука

Верный конь и ночь в подмогу.

Явись, лунный свет,озари букву Z

Как  вновь пора в дорогу.

Зорро!

В бою ему равных нет.

Зорро!

Клеймит врагов знаком Z!

(песня из сериала)

ИСПАНСКАЯ КАЛИФОРНИЯ. ЛОС АНХЕЛЕС

Ранним утром следующего дня у дверей гарнизона собралась целая толпа народа, стояла такая какафония , что можно было оглохнуть — стаи птиц громкими криками кружили над площадью, собаки лаяли и выли в подворотнях, кошки утробно мяукали на крышах, собравшись небольшими компаниями, они , выгнув спины, ходили кругами, подняв шерсть дыбом, а хвосты- трубой.  Комендант , еле успев привести себя в порядок должным образом, появился с капралом с одной стороны и сержантом с другой. Как не пытался он перекричать толпу, все его усилия были напрасными, тогда он   выстрелил в воздух и яростно закричал

— Молчать всем!!!!

Сержант сделал еще один выстрел и тогда только толпа затихла. Комендант сердито обвел всех  глазами, красными от бессонницы

— Что случилось опять? — уже более спокойным голосом проговорил он.

— Мы требуем выпустить Зорро из тюрьмы!!!- раздался густой бас из толпы.

— Да, требуем!

— Выпустите или мы весь гарнизон разнесем!!!!

Комендант ошалело моргал, год он уже служил в Лос-Анхелесе, но впервые население городка  взбунтовалось. Капитан потер подбородок и поднял руку вверх, призывая к тишине — Кто вам сказал, что Зорро арестован???!

— Ночью его арестовали и посадили в тюрьму!!!- раздался гнусавый голос справа от коменданта.— Я сам видел собственными глазами, как вы вместе с сержантом и капралом завели его в гарнизон!!! С вами еще несколько человек было и алькальд был! Я видел!!! Капитан встретился со свирепым взглядом скромно одетого обросшего недельной щетиной мужчины с седыми висками, он крепко сжимал огромные кулаки

— Это был не Зорро!!!!

— А кто тогда??

— Этот человек предстанет перед господином губернатором за свое преступление! Он не Зорро, просто переоделся в костюм Зорро, чтобы совершить преступление!

Из толпы раздались  требовательные голоса

— Мы вам не верим!!!

— Выведите его сюда, пусть скажет сам, что он не Зорро!!!

— Да, выведите!!!!

Комендант недовольно посмотрел на сержанта

— Разогнать их!!!

Гарсия кивнул, сделал пару шагов вперед и оглядел всех добрыми карими глазами

— Вы меня хорошо знаете?

— Знаем, знаем!!!

— И что???

— Даю вам слово, что арестованный не сеньор Зорро!!!

В этот момент на площади появилось несколько всадников и колясок, в одной из которых сержант к великой своей  радости узнал дона Алехандро, самого уважаемого ранчеро во всей Калифорнии, рядом с его коляской остановилась коляска алькальда. Гарсия очень обрадовался, увидев их, и с воодушевлением воскликнул, указывая рукой на коляски

— Мои слова могут подтвердить приехавшие свидетели! Спросите у дона Алехандро де ла Вега и алькальда!

К этому времени вся площадь была уже заполнена народом, что яблоку не куда было упасть, но люди расступились, давая пройти господам к коменданту. Сержант козырнул подошедшим  и пояснил, что требует собравшийся народ. Дон Алехандро переглянулся с сыном , стараясь скрыть в глазах радость и гордость за него. Господин алькальд прокашлялся и заговорил спокойным голосом. Площадь затихла, люди поближе придвинулись, чтобы слышать  каждое его слово .

— Граждане!!! Мы подтверждаем слова капитана и сержанта! Преступник не сеньор Зорро! Толпа с шумом выдохнула и успокоилась, продолжая слушать уважаемого всеми алькальда.

— У меня к вам всем есть отличная новость, я думаю, что вы все будете ей рады. Господин губернатор оказал нам огромную честь и теперь нам с вами нужно потрудиться на славу, чтобы оправдать высокой доверие и на месте этого городка построить настоящий большой город, куда будут приезжать множество гостей со всего мира…

Кто из мужчин в толпе не выдержал и открыл рот

— А что конкретно…- толчок соседа локтем в бок заставил выскочку замолчать.

Алькальд рассказал в подробностях об идее губернатора и в конце речи, строго обведя площадь, забитую до отказа населением городка, добавил

— Надеюсь, сограждане, что мы все вместе дружно начнем  работать, чтобы воплотить в жизнь гениальную идею Его превосходительства, надеющегося на нашу поддержку. Скоро наш город будет самым знаменитым, а вы — гостеприимными его хозяевами. Этот день достоин того, чтобы записать его в анналы истории!!!- торжественно завершил он свою речь.

— А на какие деньги все это будет строиться?! — глухой бас расколол тишину и взгляды всех стали искать его обладателя.

— Его превосходительство выделил средства на строительство, но их не достаточно даже для того, чтобы провести первый праздник. Сеньор Зорро внес две тысячи песо, я от своей семьи также вношу две тысячи песо в общее дело. Если кто-то захочет оказать помощь и внести  пусть самую небольшую сумму, то приходите сюда в кабинет коменданта, где у вас примут деньги и внесут  список, который будет вывешен у таверны.

По площади раскатился одобрительный гул, господа видели, что идея губернатора нашла сердечный отклик у населения и люди готовы активно принять участие не только в строительстве, но и оказать посильную материальную помощь. Тот же густой бас поинтересовался

— А что вы скажете , кто все-таки был арестован и сейчас сидит в тюрьме? И в чем его вина? Алькальд нахмурился, мельком глянул на коменданта и вздохнул

— Этот человек переоделся в костюм Зорро и украл из сейфа золото, которое было привезено от губернатора, но самому сеньору Зорро удалось поймать вора и привезти в гарнизон.Теперь его судьбу будет решать закон. А сейчас прошу вас расходитесь! Все объявления будут вывешиваться у таверны!

— Значит, не покажите вора?- не унимался бас.

— Он под охраной и ждет своего часа! Более говорить о нем не будем! — громко и грозно ответил комендант. — Расходитесь, в конце-то концов!!!

Толпа зашевелилась и  стала с шумом редеть. Комендант кивком пригласил идти за собой господ и первым шагнул за ворота, поспешно открытыми часовым. Когда все расселись вокруг стола, капитан мрачно окинул помещение взглядом, задержав глаза на сидящих, потом с тяжелым вздохом положил перед сержантом целую стопку бумаг

— Принимайте дела!

Алькальд  вынул ключ от сейфа и пододвинул Гарсии

— Убедитесь, что золото на месте!

Сержант чуть дрожащими пальцами подтянул к себе ключи и понуро поплелся к сейфу. Всякий раз должность временно исполняющего обязанности коменданта  доставляла ему радость и удовольствие, он служил верой и правдой и никто не мог упрекнуть его в том, что обязанности коменданта он исполнял небрежно, но сейчас он был огорчен — капитан был хорошим командиром, справедливым и уланы не жаловались, что служба тяжела. А вот этот чертов братец его, сержант ругнулся  про себя, вспомнив ночное происшествие, очернил репутацию капитана и теперь он вынужден покинуть гарнизон.  Положив на стол мешок с золотыми, Гарсия случайно встретил ободряющий взгляд своего верного друга дона Диего и сердце его благодарно дрогнуло.   Алькальд высыпал  монеты  на стол , быстрым цепким взглядом окинул блестящую под солнечными лучами горку золота и снова сгреб монеты в мешок

— Все на месте. А теперь составим акт, что я принял все деньги .

Капитан подал уже подготовленный текст и все поставили подписи, один экземпляр он положил себе в нагрудный карман, а второй вместе с мешком алькальд положил себе в саквояж, который подал ему Гарсия со словами

— Для безопасности.

Диего махнул рукой на стену, где висела карта  округа

— Господин капитан, у вас не найдется  еще одна карта?

У коменданта от удивления поднялась одна бровь

— Для чего?

— Нам нужен план местности, чтобы определиться , где обустраивать площадки, складировать  строительный материал, вопросов множество нужно решить, а времени немного. Нужно уложиться в те сроки, что рекомендовал Его превосходительство.

Капитан молча выдвинул ящик и аккуратно положил перед кабальеро  сложенную в четверо карту.

— Возвращать не нужно!

— Благодарю вас, капитан !

Диего молча передал алькальду карту, которая следом за мешком с золотыми оказалась в саквояже. Алькальд протянул коменданту руку

— Желаю вам удачи! Очень сожалею , что вам приходиться покинуть Лос Анхелес! Его превосходительство справедливый человек! Он во всем разберется!

Капитан благодарно и с теплыми словами попрощался со всеми, крепко ответив всем на рукопожатие, он был тронут доброжелательным к себе отношением. Когда господа покинули кабинет, капитан приказал сержанту выделить  двух самых крепких улан для сопровождения преступника в Монтерей, сам же стал упаковывать вещи в седельную сумку. Гарсия козырнул и вышел за дверь выполнить последний приказ командира.

Солнце медленно садилось за темную кромку деревьев позади дома, золотя заходящими лучами горизонт. Отец и сын сидели на террасе, наслаждаясь вечерней прохладой. Бернардо скучал, ковыряя носком ботинка шов между уложенными плитками.

— Знаешь, Диего, я волнуюсь за тебя…-проговорил дон Алехандро, ласково глядя на сына.- Тебе придется нелегко показывать свое неумение фехтовать, управляться с плеткой, участвовать в скачках…

Молодой кабальеро уловил в отцовском голосе тревожные нотки, он погладил с нежностью его руку

— Мне уже не раз приходилось побеждать противника, показывая свое неумение владеть шпагой. Не стоит так переживать. Все будет хорошо.

— Может пригласим учителя по фехтованию? Хотя бы для того, чтобы все знали и не удивились твоему мастерству владения шпагой.

— Отец, это неплохая идея! Но учителя приглашать не станем. Достаточно купить несколько шпаг и пустить слух о моих тренировках.

— Ха! В твоих словах есть резон, сынок! Тогда я с утра поеду и куплю несколько  шпаг, объявлю во всеуслышание, что сам буду обучать тебя фехтованию. Я еще не настолько стар, чтобы забыть, как держать шпагу в руках. Мне также приятно ощущать на ладони рукоять пистолета! — Хорошо.

— Нужно сказать старшему пастуху, чтобы подобрал тебе спокойную лошадь и показал несколько трюков. Я видел, что он умеет вытворять  на скаку!

— Пусть будет так, как ты сказал, отец!

— Ну и отлично, сын мой! Тогда я пойду к себе — день был суматошный и я устал.

— Спокойной ночи, отец!- Диего мягко улыбнулся отцу и не сводил с его чуть ссутулившейся, но все еще крепкой  фигуры глаз пока тот не скрылся за дверью.

Густые сумерки накрыли прерию и кабальеро, кивнув слуге, поднялся, чтобы проследовать в свою комнату. В его жизни закрылась еще одна страница, что он напишет на чистом листе , как все сложится… Диего только вздохнул и, переодевшись, лег в постель, устало закрыл глаза, но сон не шел. Поворочавшись с бока на бок, он  поднялся и открыл балкон, в лицо повеяло свежим прохладным ветерком. Кабальеро с наслаждением набрал полную грудь воздуха, запрокинув голову, засмотрелся на темное  небо с яркими мерцающими звездами. Потом закрыл дверь и  еще час ходил по комнате , меряя ее шагами. Все его мысли, душа и сердце были заняты только Анной Марией. Вернемся и мы к ней в то самое утро, когда сеньор Зорро покинул гасиенду Анны Марии Вердуго.

ГЛАВА 14

Испанская Калифорния. Монтерей

Девушка очнулась от глубокого сна только под вечер. Последние заходящие солнечные лучи нежно  коснулись её  бледного лица, скользнули по стене и погасли на потолке. Анна Мария скинула с себя одеяло и поднялась. Она в ужасе осмотрела себя в  большом зеркале: мятое платье, красные воспаленные глаза, опухшие от слез. И тут она все вспомнила, обхватила себя руками и , качнувшись, упала на  постель. Зарывшись лицом в подушку, она глухо застонала от душевной боли. Её сердечко билось, словно птичка в силках, обливалось кровавыми слезами. Сеньорита повернулась на спину, сжала кулачки и долго смотрела в одну точку. Перед ее глазами  возникали другие глаза, любящие глаза Зорро, потом отрешенные, упрямые, но такие родные. Она поднялась, открыла окно и села на подоконник, обхватив руками колени и положив на них свою прелестную головку. Иссиня-черные волосы волнами рассыпались по плечам, ласково погладили по рукам, закрыв ее от жестокого мира. Часы на каминной полке пробили час, потом два, потом три, а она все сидела на подоконнике, погрузившись в воспоминания . Перед ней, как страницы в книге памяти, пролистались  все их встречи от первой и до последней, самой горькой. Она коснулась пальцами своих губ, на которых сохранились воспоминания его поцелуя, прощального…теплого и сладкого, терпкого  от  разлуки. В груди все как -будто окаменело, заледенело, словно айсберг. Скорее всего, он ее и не любил — вспыхнула в ее головке страшная мысль . Она просто придумала эту   сказку. А она? Анна Мария положила руку на грудь, где гулко билось её изболевшееся сердечко и прислушалась к его  неровным толчкам. — Она…она обожает его..- поняла  девушка.- Она готова умереть за него! Пресвятая Матерь Божия, за что? Почему он отказался от неё?? Сеньорита очень хотела бы заплакать, но слез не было. Настоящее горе беззвучно, оно в крепко держит её душу, сжимая в коварной хватке. Во рту у нее все пересохло, она коснулась розовым язычком припухшие от слез губы, потом налила в бокал воды и стала пить ее небольшими глотками. За окном занимался рассвет, сеньорита подошла к окну — с запада надвигались огромные темно-серые тучи, края которых были рваные, словно вырванные страницы из книги. Верхушки деревьев закачались от порывов  ветра, декоративные кустарники и  цветы на клумбах и горшках клонились к земле под его напором. Скоро первые капли ударили в стекло и в следующее мгновение ливень мощным  потоком обрушился  на гасиенду, заливая прерию живительной влагой. С крыши стекала ручьями вода, собираясь в саду огромными лужами, на поверхности которых  тот час появились большие мутные пузырьки. Настроение у сеньориты было под стать погоде, такое же мрачное и невеселое. Анна Мария вернулась к кровати, свернулась на ней клубочком , обхватила себя руками и закрыла глаза. Она не слышала, как тихо в комнату зашел дон Григорио, он постоял немного рядом, покачал головой, потом осторожно  укрыл дочь одеялом и так же , тихо ступая, удалился. В библиотеке он написал несколько строк и , вызвав слугу-индейца, отправил его с запиской в город.

Через пару часов последние капли простучали по крыше и наступила полная тишина. Серые тучи, еще недавно низко и грозно нависавшие над прерией, освободившись от огромной массы воды, поднялись высоко и расступились, открывая  нежное голубое небо. Анна Мария , высвободившись из прочных сетей сна,  приподнялась на локтях, щурясь от заливающего комнату солнечного света. Она подошла к окну и засмотрелась в сад,  где  яркое калифорнийское солнце набросило кружевную испанскую мантилью теней. Девушка открыла окно и в комнату ворвался нежный сочный цветочный аромат, свежий приятный запах листьев, зазеленевшей травы прерии. Она прикрыла глаза и задышала полной грудью, втягивая в себя природные  жизненные соки. Всеми мыслями и всей душой она была рядом с тем, кто  завладел ее сердцем. Приближающийся стук колес и топот копыт вернул  сеньориту в действительность и она быстро стала приводить себя в порядок. Едва успев уложить волосы, как в ее дверь кто-то  тихо постучал. Анна Мария, придав лицу безмятежный вид, открыла дверь и изумилась, увидев на пороге свою кузину, на которой от переживаний лица не было.

— О! Кузина! Дорогая!- воскликнула она и протянула руки. — Я так рада видеть тебя!

Милана молча кинулась со слезами к  сестре в объятия. Разомкнув руки девушки долго смотрели другу другу в глаза, в глубине которых каждая читала душевную боль, потом они вновь обнялись. Дон Григорио кашлянул за их спинами

— Успеете поговорить, нужно позавтракать!

— Я бы не отказалась выпить чего-нибудь прохладительного…- заметила Милана.

У Анны Марии предательски   сжался пустой желудок и она с мягкой улыбкой, взяв сестрицу под ручку, повела ее в гостиную комнату, где проворные руки слуг уже накрыли стол. Разговор зашел о погоде, поскольку уже давно не было дождей, о видах на урожай винограда, обо всем, что приходило в их прелестные головки, но только не о наболевшем. Скоро дон Григорио промокнул салфеткой губы

— Я оставляю вас, милые мои!

Сеньориты пожелали удачи в делах и продолжили завтрак, вяло ковыряя вилками в тарелке. Девушки, не договариваясь,  одновременно  поднялись из-за стола и ободряюще улыбнулись друг другу.

— Давай поговорим на террасе? — предложила Милана и протянула руку кузине.

— Да, дорогая, с удовольствием! После утреннего дождя воздух свеж и прохладен.

Сеньориты, шурша  шелковыми юбками,  не спеша прошли к саду и уютно расположились за круглым  дубовым столиком. Сестры с горестным выражением на постных бледных лицах еще помолчали, как бы собираясь с мыслями , потом  вдруг одновременно  воскликнули

— Господи! Что же мы натворили!!!!

— Да…- протянула Милана и промокнула  платком выступившие слезы на глазах.- Заварили такую кашу! Рикардо с травмой …уехал , недолечившись…

— Это пустяки, кузина!

— Сестрица, как ты можешь такое говорить?!

— Твой Рикардо от тебя никуда не денется, а вот я…я…- сеньорита вскочила и забегала по террасе от от столика до двери и обратно, так крепко сжимая кулачки, что ее острые коготки вонзились в ладони, а косточки побелели.

Милана с недоумением и удивлением следила за ней взглядом, потом, когда Анна Мария пролетала около нее на очередном круге,  ухватила ее за запястье  и остановила около себя

— Так успокоилась, дорогая, и рассказывай все по порядку!

Анна Мария  вытянула руку и вновь заходила взад и вперед по террасе, стараясь найти нужные слова. Однако попытки ее были тщетными. Девушка, собрав остатки самообладания, чтобы не разрыдаться, села на стул. Стиснув руки на коленях, она заговорила бесстрастным голосом, глядя  куда-то вдаль

— Зорро оставил меня! Совсем! Отказался!

Милана широко открыла свои и без того большие глаза и прижала руки к груди.

— Как такое могло произойти?

— Он не может жениться на мне! Говорит, что опасен для моей семьи!

Милана не спускала с кузины завороженного взгляда

— Я не верю!!! Быть этого не может!!

— Однако, дорогая кузина, это так! И теперь главное, чтобы твой Рикардо не узнал…- сеньорита повернула  свою прекрасную головку к сестре.- Никогда не узнал!!

— Про НИКОГДА утверждать не стану, сестрица, а на турнире узнает…скорее всего..- вздохнула Милана.- Что же будет?

— Я одно могу тебе пообещать твердо, что Рикардо ближе , чем на шаг к себе не подпущу. Он был, есть и будет только другом….или зятем.-  губы сеньориты коснулась  мимолетная улыбка. Милана не могла спокойно принять эту неприятную новость, её полные губки задрожали, глаза наполнились слезами, она одной рукой прижала к себе опущенную головку сестры к своей груди , а другой — гладила ее худенькие  плечи.

— Я верю, что все будет хорошо, дорогая!- тихо уговаривала Милана кузину.- Не верь словам мужчины, верь его делам. Он столько раз доказывал тебе свою любовь. Никто не видел его лица, никогда и никто! Он будет за тебя сражаться и победит!

Анна Мария с надеждой подняла на сестру влажные глаза.

— Ты сама веришь в то, что говоришь?

— Так оно и будет! Я верю и ты верь!

— Ах, эти турниры…- вздохнула сеньорита и , отойдя от сестры, присела на свой стул. — Я так переживаю за Рикардо…

— Дорогая, тебе совершенно не о чем переживать! Он всем фору даст! Он будет твоим!

— Я не уверена, сестрица..- Милана тяжело вздохнула и стала аккуратно  расправлять складки на своем нежно голубом платье.- С его-то травмой головы…он сейчас уже в Сан- Франциско и надеюсь ему будет оказана надлежащая медицинская помощь…

— Не переживай, дорогая, он молод , здоров и быстро пойдет на поправку! Я думаю, что у него будет достаточно времени, чтобы подготовиться к состязаниям!

— Мне бы твою уверенность!

— Милана, дорогая, есть еще одна новость…

Сеньорита вздрогнула и с тревогой уставилась в бледное каменное лицо кузины

— Не пугай меня, дорогая…

— Отец сказал, что в мужья он мне выбрал Диего де ла Вега!

— А что ты думаешь по поводу кандидатуры Диего?

— Я не знаю, дорогая…не знаю…- уклонилась от ответа Анна Мария.- Он, как и Рикардо, только мой друг…всего лишь!

— Он -прекрасная партия для тебя, милая!

— Ты же знаешь , кому я отдала свое сердце! Два года  назад к нему меня  привязала любовь мириадами пут, и я была счастлива  такому плену. Теперь же я чувствую лишь пустоту, боль и беспомощность.

— Дорогая, давай не будем  травить себе душу, будем решать проблемы по мере их возникновения. А сейчас нам нужно самим подготовиться…обновить гардероб, ты же не хочешь появиться на празднике в платьях, в которые уже тебя все видели?!

Милана схватила кузину за руку и потащила ее в гостиную, весело тараторя на ходу

— Я привезла последние журналы ….там такие наряды…,  мы выберем, потом поедем за тканями,  потом к портнихе..у нас столько дел….миллион! Я тебе не дам скучать, дорогая моя кузина!  Мы будем самыми красивыми и обаятельными, Мы будем королевами турниров! За наш благосклонный взгляд будут скрещиваться шпаги!

Анна Мария благодарно сжала пальчики кузины и послушно склонилась над столом, на котором ее сестрица разложила несколько ярких журналов и они с головой окунулись в мир моды. Два часа девушки обсуждали фасоны, модели платьев, потом еще пару часов ушло на спор из каких тканей можно  было бы  пошить  выбранные модели. Наконец, выбор был сделан., на листочке  тщательнейшим образом были записаны цвет, количество и перечень  необходимых аксессуаров для  шитья нарядов.  Сеньориты на скорую руку перекусили и поехали в город за тканями. Анна Мария была несказанно рада неожиданному появлению кузины , она с нежностью заглядывала ей в глаза, старалась не омрачать хорошее настроение кузины и сама немного повеселела. Лавочник был просто на седьмом небе от счастья, когда выкладывал на широкий стол рулоны шелка разнообразных красок , кружев для отделки платьев и мантилий, веером разложил перед сеньоритами черепаховые гребни, в широком ассортименте рассыпал перед ними образцы пуговиц и других безделушек, которые так обожают молоденькие сеньориты. Когда через полтора часа девушки определились с выбором тканей, пуговиц, гребней, перчаток, кружев и заколок для волос, булавок, лавочник самолично  упаковал и отнес их в коляску. В  довольной улыбке  показал два ряда белоснежных зубов, с поклоном проводил сеньорит к коляске и помог им  подняться . Потирая руки, он проследил взглядом за коляской пока она не скрылась за поворотом и , весело напевая, вернулся в лавку.

День клонился к вечеру, когда сеньориты подъехали к дому, где жила портниха. К ним вышла  высокая чуть полноватая сеньора в чепце и белоснежном фартуке, завязанным на поясе  красивым широким бантом. Девушки договорились о часе приема  и  распрощались с портнихой.

— Дорогая, мне так не хочется расставаться с тобой даже на полчаса! — умоляюще проговорила Милана и тронула сестрицу за руку.- Отправим дону Григорио записку, что ты погостишь у меня несколько дней . Завтра придется целый день провести у портнихи!

Анна Мария без раздумий согласилась. Пока слуги  заносили в комнату Миланы покупки, Анна Мария написала несколько строк и  отправила записку с кучером на гасиенду.

После ужина девушки расположились в комнате у Миланы.

— Дорогая, а какие у тебя сложились отношения с Рикардо? Ты так и не рассказала о последней вашей встрече?

Милана довольно улыбнулась

— Я не ожидала, что Рикардо так быстро обратит на меня внимание!

— Да, это было ему , как снег на голову…бедный Рикардо! — засмеялась Анна Мария.

— Он , по-моему, влюблен в меня!

— Дорогая, ты у меня просто красавица, нужно быть круглым идиотом или слепцом, чтобы не заметить твоего очарования, изящества без жеманства, твой острый ум , непосредственность…

— Спасибо, дорогая! — нежно улыбнулась Милана кузине.- Ты уж слишком приукрасила мои достоинства!

— Ах, сестрица, не смущайся! Я тебе только правду сказала!

— Давай-ка, лучше еще раз просмотрим наши покупки, вдруг мы что-то  просмотрели…- Милана стала распаковывать свертки . Через четверть часа все было разложено, тщательно сверено со списком и вновь упаковано.

— По- моему, мы ничего не забыли!-  складывая на кресло свертки , сказала Анна Мария. — Извини, я тогда пойду к себе в комнату, я устала и хочу выспаться …

Милана расцеловала кузину в обе щечки

— Конечно, дорогая! Отдых нам бы не помешал, завтра суматошный день!