Соси, пожалуйста, соси! – Кричал ты, заставляя злиться, Когда мы ехали в такси И нечем было расплатиться!
Я не приду…
Я не приду… Не жди меня… не надо, Хотя по-прежнему Надеюсь и люблю… В разлуке я,… мы оба виноваты… Грехи у Бога врядли отмолю… Я не приду… Не жди меня… так легче, Возможно, будет Пережить тебе разрыв… Я знаю,… знаю — время не излечит Боль сердца… Ноет вскрывшийся нарыв… Я не приду…
Николе
Птицей к небу летит о тебе красота И созвучье нетронутых рифм – оперенье. И размахом у крыльев служит мечта, Я внимаю со сладостью её нежному пенью. Ты нетронутый светоч, ты горный хрусталь, Ты родник средь травы и каменьев, Острый нож, закалённая сталь, Цепь из маленьких, но прочных звеньев. Я надену фату, на траве буду днём … Читать далее «Николе»
Весенние цветы.
Эти весенние цветы… Ещё вчера, деревьев ветки, были голы, Ещё вчера, с зимою дерзко,- нервно спорил март… Но плавятся кусочки льда в глазах и сердце, понемногу И нехотя, Зима выбрасывает белый флаг. Но поздно! Рвёт его на клочья новый ветер! И белой пеной раздувает полотно, На жёлтые цветы… зелёные кусты… голубоватые аллеи, И на мои … Читать далее «Весенние цветы.»
The Beach Boys. You Still Believe In Me. Всё ж веришь ты в меня (перевод).
Эквиритмический перевод песни “You Still Believe In Me” группы Beach Boys с альбома “Pet Sounds”(1966) Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=GA12dW84PAo ВСЁ Ж ВЕРИШЬ ТЫ В МЕНЯ. Я уверен вполне — Быть не здесь должен я. Ведь давно ясно мне — Ты терпела меня, Каждый раз после ссор Мне снова любовь даря. Зла столько причинил тебе, Но, не виня, … Читать далее «The Beach Boys. You Still Believe In Me. Всё ж веришь ты в меня (перевод).»
Война
Война в страну пришла, и солнце обожгло, Беда стучит в дома, земля летит в окно. И молодых парней забрали воевать, За каждого из них льёт слезы, чья то мать. И вот они сражались против мужей и сыновей, И вот они сражались против чьих то дочерей, Глаза у них блестели, … Читать далее «Война»
Чёрный ангел
Ты поймай в небе белую чайку, Посмотри ты ей прямо в глаза, И скажи ты ей тихо, в утайку, Что сбылась и твоя мечта, Что смогла побороть свои чувства, Что смогла побороть ты себя, Что не стало в душе твоей пусто, Что мечтала ты вновь, втихаря. Что беды твоей больше не стало, И поверила вновь … Читать далее «Чёрный ангел»
Монах на ладони
1 Монах, удержу на ладони тебя. Одежды твои надуваются ветром… Однажды возникнув под конусным фетром, Злой помысел гложет, нутро теребя. 2 Монах одолеет недуг свой жестокий Молитвою только и строгим постом: Они ему будут надежным щитом, Из схватки выходит бойцом светлооким. 3 И снова в пути на ладони моей Без посоха, помысла, в наклоне от … Читать далее «Монах на ладони»
Кружится чёрной мыслью…
Кружится чёрной мыслью Надо мною стая воронья — Пусть… Я корму им ещё насыплю Зерном отборного вранья… Пусть тень накроет пустоту Души моей нагих строений; Пора бы подвести черту Своих вчерашних согрешений… Понять пора, что лампады тусклый свет Лишь тьма с приятным отсветом надежды ложной, Что истины в порочном сердце нет И что в ночи … Читать далее «Кружится чёрной мыслью…»
Покаяние
Солнце в окно слишком резким – Осторожно! – лучом прорвалось в дыру комнаты… выжженной фреской треснула кожа… глаза и лицо — исколоты… Как я, такая, тебя любить смогу… душой искалеченной, раненой… из квартирных гуляний – в подворотен загул… из постелей чужих – в расставания… И печатью на лбу загорелся выстрел твоих губ. Подари мне одно … Читать далее «Покаяние»
Крик души
Ветер гоняет обрывки пакетов, Гладь тратуара сквозь грязь не видна. Льда островки тёмно-серого цвета, В город пришла весна. В лужах проспекты и тихие дворики, Мусора повылезали холмы, Молча ворочают смуглые дворники, Тлен и останки зимы. Прут, чертыхаются, толпы народа, Выхлопом автомобили плюют. Я задыхаюсь! Хочу на природу! В тихий лесной уют. Налюбовавшись на вербы пушистые, … Читать далее «Крик души»
МЕТАМОРФОЗЫ
Всё так просто, всё так сложно В царстве замкнутых идей. Что нельзя, а что-то можно… В общем всё, как у людей. И блондинка, и брюнетка Входят в мой порочный круг, Где в одном носке нимфетка Просит починить утюг… Только вот огонь в камине Без причины не разжечь. Разрываюсь, как на мине. Нет, чтоб просто взять … Читать далее «МЕТАМОРФОЗЫ»
Бархатный сезон. У отеля.
Фальшивые зубы, В губах — силикон. Он сделал все это, Когда был влюблен! И грудь аккуратна, И вправлен кадык… Ты клЁвая телка! Ты – супер, старик!!! С изломом походка, Спесивая стать… Но вдуматься! Может, Чтоб женщиной стать И в юбке прозрачной Искать свою лиру… Хороший мой! Ноги хоть проэпилируй!!! Слабо? А ведь это — наш … Читать далее «Бархатный сезон. У отеля.»
Мой оркестр слепых скрипачей
Прослушать стихотворение в авторском исполнении можно здесь: Мои березовые сны /Олег Чабан/ Этот выстрел судьбы на рассвете до сих пор для меня непонятен. В промежуточных розовых снах, на подушках несбывшихся мечт Бьюсь, как эхо в горах я об скалы, но мой голос тягуч и невнятен, Бисер щедро на землю под ноги, как годы – мне … Читать далее «Мой оркестр слепых скрипачей»
Пожелание другу
Вспоминай, что в поле ты один не воин, Под лежачий камень не течет река, Вода скалы гранит разрушить может Во всем — души частичка есть твоя. В твоих мечтах, былых воспоминаньях Летящих, чайкой над морской волной, Над бухтой в розовых рассветах ранних Где к жизни страсть рождалася порой. Ты живешь и слишком еще молод. Зажглась … Читать далее «Пожелание другу»
Весна. Вера.
Хочу любить весенний лес И море под огнём небес И чаек, белоснежный крик И целой жизни каждый миг. Порой грущу, ведь без тебя Нет счастья, милая земля, И на холмах , и на волнах, И на скалистых берегах- Везде моя частичка есть, И на груди теплеет крест… И вера- как огонь горит! И крошкой сыплется … Читать далее «Весна. Вера.»
Тучи движутся
(грустная песенка о Родине) С побережья Анатолийского Тучи движутся очень низкие. Тучи движутся, небо хмурится, На душе моей клюют курицы. Расклевали мне всё сердеченько, Не слова мои, журчит реченька, Но река водой переполнена, Я давно ищу свою Родину. Столько много лет я не видела Свой сосновый бор, поля дивные. Лес на горочке и под горочкой. … Читать далее «Тучи движутся»
БАРАБАНЩИК ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ
(песенка) Ах, барабанщик юный Взял в руки барабан И в воздухе июня Зовет всех в балаган. В цветистом балагане На дудочке дудят. Веселые цыгане Танцуют «лебедят». Из гудаперчи парень И в мостик и в шпагат. А из гортани пламень Не поджигает плат. Но, вот одна старушка Так тихо говорит: Начнется заварушка, Испортит колорит. — Да, … Читать далее «БАРАБАНЩИК ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ»
Шарманщик
(песенка) Шарманщик в круглой шляпе Крутил свою шарманку. Кругом одни растяпы Собрались спозаранку. Все деловые лица Готовились на бизнес. А этот в багрянице В недорогой отчизне Крутил он рукоятку, Срывая голос медный. А кто-то чай вприглядку Допил с лицом победным. На площади он слушал Шарманку, и унынье Вдруг потонуло в луже Намокшею полынью. И горечи … Читать далее «Шарманщик»
Почему ты молчишь? Я не знаю…
Почему ты молчишь? Я не знаю… Время грез и надежд не вернуть. Наше лето с тобой вспоминаю — Память вновь не дает мне уснуть. Почему ты молчишь? Я не знаю… Дважды в реку войти не дано. Мимолетным, как облако, раем Унеслось то, что было давно. Почему ты молчишь? Я не знаю… Грусти выпит бокал мой до дна. … Читать далее «Почему ты молчишь? Я не знаю…»
