Читателей: 6 Хочешь, я буду с тобой откровенной, несдержанной? Можешь лишить меня права свободного выбора, Но не на жизнь, а на ночь, что любовью повержена. Чтоб с высоты и вдвоём в бессознательность штопором. Хочешь, я буду твоей, но всегда исчезающей? Неуловимой и жаркой в безумных объятиях. Мой силуэт на рассвете в тумане растаявший В нежных … Читать далее «Я БУДУ»
ПОЭЗИЯ — страница 407 читать онлайн бесплатно
Макс и Мориц
Читателей: 8 Макс и Мориц История проказных мальчишек в стихах из семи розыгрышей от Вилгельма Буша в переводе с немецкого от Елены Зиверс-Жигалеев. Вступление Сколько всяких о проказных Детях есть историй страшных! Вот к примеру эти двое — Имена их Макс и Мориц. Вместо к доброму науке Всё ещё чесались руки На проказные дела И … Читать далее «Макс и Мориц»
Michael Jackson. The Girl Is Mine. Эта девушка моя (перевод).
Читателей: 4 Эквиритмический перевод песни Майкла Джексона (Michael Jackson) “The Girl Is Mine” с альбома “Thriller”(1982), исполненной дуэтом с Полом Маккартни (Paul McCartney). Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=Y96mdVTMByk ЭТА ДЕВУШКА МОЯ. [Майкл] По ночам она приходит в сны, С тех пор, как её узнал. Я горжусь, что я единственный, Кто в сердечко к ней попал. Она моя, Та … Читать далее «Michael Jackson. The Girl Is Mine. Эта девушка моя (перевод).»
Michael Jackson. We Are The World (USA for Africa). Мы — этот мир (перевод).
Читателей: 4 Эквиритмический перевод песни Майкла Джексона (Michael Jackson) и Лайонела Ричи (Lionel Richie), записаной группой американских певцов в помощь голодающим Эфиопии в 1985 году. Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=jzw6GiqZyD0 МЫ — ЭТОТ МИР. День настаёт, когда слышим чей-то зов, И тогда мир стать единым готов. Где-то гибнут люди, руку помощи подай, Ведь жизнь есть величайший дар. Мы … Читать далее «Michael Jackson. We Are The World (USA for Africa). Мы — этот мир (перевод).»
правда о любви
Читателей: 2 Пусть все смеялись надо мной Когда любовью был я болен, Судьбой своей я был не волен Распоряжаться … Но игрой Была та глупая интрига, В какую впутан был судьбой, И лишь обзавелась главой Моих пустых деяний книга. Но получил я опыт свой, Без пользы не прожив не мига – Стал больше думать головой, … Читать далее «правда о любви»
сон мечты
Читателей: 3 Сон мечты 24.01.09 Однажды я увидел сон Была там девушка прекрасна Я был ужасно поражен И стало мне в то время ясно Что я уже в неё влюблен. Я жил в душе горя желаньем И побороть не мог себя, Я жил без чувства, не любя Терзали душу мне страданья. Все потому что так … Читать далее «сон мечты»
Далекий Свет
Читателей: 4 Далекий свет 3.02.09 Вижу я перед собой Непонятый далекий свет. Он какой-то будто другой Во вселенной такого нет… Или есть – я не знаю совсем Но манит он меня как магнит Я готов уж расстаться со всем И достигнуть его. Сквозь гранит И сквозь мрамор я пролечу Он мне бешеной силы дает Но … Читать далее «Далекий Свет»
Моя правда.
Читателей: 5 Утоптаны дороги чуждых миру снов, Стоптана вся обувь, сбиты ноги в кровь, На клинке застыла боль моих врагов, Я блуждаю вечность в тишине веков. Ни сказать, ни крикнуть, мой не слышен крик, Стены мира глухи, солнца хладен блик. Встречных лиц лишь маски не скрывают душ, Их безмолвна ласка и в сердцах лишь глушь. … Читать далее «Моя правда.»
ЛЕЙСЯ, ЛЕЙСЯ, СОКОЛИНАЯ КРОВЬ
Читателей: 9 Рев пятиструнного баса сопровождался «запилами» электрогитары и ритмичным грохотом барабанов. Пятеро музыкантов на небольшой сцене ночного клуба в Саратове сегодня превосходили самих себя. Солист — высокий парень в промокшей от пота белой рубашке и кожаных штанах — с электрогитарой в руках стоял в центре сцены у микрофона и пел красивым, с хрипотцой, … Читать далее «ЛЕЙСЯ, ЛЕЙСЯ, СОКОЛИНАЯ КРОВЬ»
Michael Jackson. Earth Song. Песня Земли (перевод).
Читателей: 6 Эквиритмический перевод песни Майкла Джексона (Michael Jackson) “Earth Song” с альбома “HIStory” (1995) Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=qYHguBEXkac https://www.youtube.com/watch?v=cv1T_EJsVXc https://www.youtube.com/watch?v=QfKgaeVGwJM ПЕСНЯ ЗЕМЛИ. Что же с рассветом? Что же с дождём? Что же со всем тем, Что, сказал, мы обретём? Что с гибелью полей? Есть у них шанс? Что насчёт тех вещей, Что ты обещал для нас? … Читать далее «Michael Jackson. Earth Song. Песня Земли (перевод).»