Прикосновение

Читателей: 0 Касание – это немой язык чувств. Все слова на кончиках пальцев, Все надежды на кончиках пальцев. Эталон нежности – прикосновение. Оно, как дуновение, может не повториться. Но если оно произошло и повторилось – это сигнал к взаимности. Путь прикосновений – это упоительная череда касаний, это путь Любви. Любовь – это постижение другого через … Читать далее «Прикосновение»

Michael Jackson. Thriller. Триллер (перевод).

Читателей: 6 Эквиритмический перевод песни Майкла Джексона (Michael Jackson) “Thriller” с альбома “Thriller”(1982) Версия клипа отличается от приведённой здесь студийной версии. Послушать: (студия) (Клип, часть 1) (Клип, часть 2) ТРИЛЛЕР Уж полночь скоро, и что-то злое в складках темноты. Чужие взоры, сжав сердце, в лунном свете видишь ты. И рвётся крик, но он от страха … Читать далее «Michael Jackson. Thriller. Триллер (перевод).»

МОЛИТВА

Читателей: 3 О Господи, молю помилуй Обереги мою любовь Благослави сердечко милой Прости мои поступки вновь О Боже, пусть она не знает ни горечи беды ни зла Пусть очи радостью сияют Лишь счастьем заблестит слеза Ведь для нее одной живу я Она лишь греет сердце мне И от ее лишь поцелуя Душа пылает как в … Читать далее «МОЛИТВА»

ПАРАДОКС

Читателей: 8 Она трепалась шумно, потрясая телефон; Он доедал холодный мерзкий ужин… Смотрел на, тусклым светом давящий, плафон, И понимал, что ей давно не нужен… Он был плешив и с дряблым животом, Он в карты проиграл вчера зарплату… Себя же чувствовал — никчемой и скотом И был в квартире этой по большому блату. Она разводом … Читать далее «ПАРАДОКС»

В жизни счастье…

Читателей: 5 Она представляет другого, Когда часто дышит — с ним… Тот, что под боком — Вова, Тот… иллюзорный, Максим. И так происходит долго… С вечера до утра Она подвывает волком. С Максом же спит сестра. Вова затеял стройку, Копит на автомобиль… Макс  изничтожил койку, Держит в одежде стиль. Вова работой загружен, Планы, по жизни, есть… Макс … Читать далее «В жизни счастье…»

Встреча с немой на улице и немного о том, что ей предшествовало

Читателей: 11 Себе на лекарство вдруг просит пьянчужка, Здесь в царстве невзрачном она всех богаче: Глядит свысока на ваш рубль подачи, Спасибо не скажет такая подружка. В метро на земле обнаружив ключи, К милиции я обратился. Плевать им на тех, кто у двери торчит, Коль нечем ему расплатиться. Отныне я нищим не подаю. К ментам … Читать далее «Встреча с немой на улице и немного о том, что ей предшествовало»

Michael Jackson. Stranger In Moscow. В Москве чужестранец (перевод).

Читателей: 1 Эквиритмический перевод песни Майкла Джексона (Michael Jackson) “Stranger In Moscow” с альбома “HIStory” (1995) Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=X6Sf7mw7QJA (студия) https://www.youtube.com/watch?v=LiIbb5kxceE (концерт) В МОСКВЕ ЧУЖЕСТРАНЕЦ Брёл безумцем под дождём, Маской от жизни ограждён, Вдруг в немилость угодив. Ясных дней уже не жди. Подавляет тень Кремля, Сталина склеп гнетёт меня. Продолжался бред такой Хоть бы дождь мне … Читать далее «Michael Jackson. Stranger In Moscow. В Москве чужестранец (перевод).»

НЕОПОЗНАННЫЙ ОБЪЕКТ

Читателей: 7 Неопознанный объект  не мигая На меня глазами круглыми смотрит. Он напуган, для него я другая, Но общаться собирается, вроде… Весь зелёный, бородавки на шее. Ростом — в пуп, примерно, мне дышит. Мелкий рот заклокотал вдруг «душевно» Монологом подрывающим «крышу»… Я  зажмурилась… обмякло вдруг тело, Провалилось словно в мягкую вату… …Он исчез, а я … Читать далее «НЕОПОЗНАННЫЙ ОБЪЕКТ»

Я сегодня абсолютно спокойна…

Читателей: 9 Я сегодня абсолютна спокойна… Сервирован стол, цветами украшен, Сытый Барсик трется мордой довольной. На лице моем призыв макияжа. Ты с работы. Ты устал и голодный. Я в халатике сверкаю ногами. Вот котлетки, суп-окрошка холодный. Удивлен… глаза блуждают кругами… Шоколад, клубника тонет в сметане, Лью шампанское в бокал деловито. Поцелуем в шею, в ухо … Читать далее «Я сегодня абсолютно спокойна…»

Michael Jackson. Heal the World. Исцели мир (перевод).

Читателей: 3 Эквиритмический перевод песни Майкла Джексона (Michael Jackson) “Heal the World” с альбома “»Dangerous” (1991) Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=1YXvNuzqkfw https://www.youtube.com/watch?v=zqMSnigL0aA ИЗЛЕЧИ МИР [Голос ребёнка:] Подумай о всех поколениях и скажи, что мы хотим сделать этот мир лучше для наших детей и детей наших детей. Чтобы они знали, что это лучший мир для них, и подумали, могут … Читать далее «Michael Jackson. Heal the World. Исцели мир (перевод).»