По сыпучим пескам, по отлогим барханам
К морю шёл караван,вёз товары купец
И подарок живой, от далёкого хана
Караванщик Али к шаху вёз во дворец
Свою юную дочь, хан отдал в жёны шаху
Что б закончить войну и что б мир наступил
И Али он просил, что б во имя Аллаха
Он довёз шаху дочь и прощенья спросил
2
У колодца в ночи, караван встал на отдых
Караванщика сын,прогуляться пошёл
За барханом в тени, взгляд сразил его томный
И смущённый юнец, вступил к деве в шатёр
Эту ночь до утра, провели они вмести
А на утро чуть свет оба скрылись в песках
И разгневанный шах, от такого известия
Сам в погоню идёт, ятаган сжав в руках
3
Пара, пылких сердец по пустыне скиталась
Нет воды нет еды, и пути нет конца
И надежда ушла, сил уже не осталось
О глоточке воды ,они молят творца
Не стерпев страшных мук, вдруг упала бедняжка
А погоня близка и, нет сил больше жить
Безутешный Али ,сняв неспешно рубашку
Вены вскрыл ,что бы её,своей кровью поить
4
Утром рано в песках, только солнышко встало
Шаха конный дозор, беглецов разыскал
Страшный вид их сразил,тишина вдруг настала
Шах лишь только вздохнул, ничего не сказав
5
На песке у ручья, в хлопьях розовой пены
Спали двое детей, по пятнадцати лет
Оба тела в крови ,перерезаны вены
Рядом с ними лежал, их убивший стилет
А всего в двух шагах,простирался оазис
две прекрасные лани,посредине паслись
Два больших родника, били людям на зависть
И широким ручьём мимо шаха неслись…..
Мне очень понравилось! Сюжетно, трагично, интересно, образно. Единственное… второй куплет:
Свою юную дочь, хан отдал в жёны шаху
Что б закончить войну и что б мир наступил
И Али он просил, что б во имя Аллаха
Он довёз шаху дочь и прощенья спросил
Чтобы не повторять по нескольку раз слова «дочь и «шаху» четвёртую строчку я бы заменила на:
Он девчонку довёз и прощенья просил.
Остальное очень классно.
Настоящая современная «сказка» про Ромео и Джульеттув восточном стиле.
«По сыпучих песках» — явная очепятка – по сыпучим пескам
«У воды как то раз, караван встал на отдых» — в данном случае «как-то раз» неуместно
«За барханом в тени, взгляд сразил его томный И смущённый юнец к деве юной зашёл» — извиняюсь спросить, а куда он «зашел к деве юной»?:)
«И разгневанный шах, от такого предвестья» — известья, однако
«Ведь погоня близка и, нет сил больше жить» — здесь лучше с «А погоня…»
«Безутешный Али прочитав тихо мессу» — если вы пытались «мессу», как «молитву», то вы промахнулись (см. толковый словарь); в противном же случае – это нелепо
«Вид их всех поразил ,что пред ними предстало» — корявое построение предложения
«Рядом с ними лежал, всем ненужный стилет» — отчего же «всем ненужный»? непонятно
Короче, работы непочатый край. И по стилистике, кстати, тоже.
🙁
Поправлять все можно до бесконечности. Главное не испортить то, что ранее написано.
В данный момент сильного беспокойства не должно быть. стихи шестистопный ямб.
Стопа: двухсложная с ударением на 2-м слоге (È—), технически исполнено правильно, в смысле рифмы.
С ритмом отлично. все строфы, как единое целое, в одном ритме,,,,,,4-стопный анапест.
Содержание — романтический-трагическо — исторический роман, интересен и необычен. Тема Востока всегда завораживает.
Так, что если есть желание исправить или заменить слова, постарайтесь сохранить ритм, в этом же ключе.
Исправить не трудно. Надо просто исправленное опубликовать заново, добавив в заголовке слово /ЗАМЕНА/.
Удачи.
@ Persevering:
Я очень благодарен вам За профессиональный отзыв
Позволю себе указать на неточность: караванщик — Али,вены вскрывает -Али. ( в смысле Али Алиевич?)
А, молитва в исламе все таки не месса( ну, если конечно он был католиком..)
Просто поправьте для достоверности.
@ cashok:
Понравилось Ваше Стихотворение!!! Лёгкое!!! Напевное!!! Сюжетное!!! С восточным колоритом!!! Согласен с замечаниями Олега и вижу вы их исправили!!! Молодец!!! У меня тоже небольшое замечание, во втором катрене вы три раза используете И !!! Это перебор!!! Можно вполне переделать и оставить всего одну!!!
Свою юную дочь, хан отдал в жёны шаху
Что б закончить войну И что б мир наступил
И Али он просил, что б во имя Аллаха
Он довёз шаху дочь И прощенья спросил
Хотя бы так!!!
Свою юную дочь, хан отдал в жёны шаху
Что б закончить войну, чтобы мир наступил
Хан Али попросил, что б во имя Аллаха
Он довёз шаху дочь и прощенья спросил
Ну или по другому, на ваш вкус, но три И в одном катрене бросаются в глаза!!!
@ Максим Веремейчик:
Спасибо вам. за отзыв. я действительно просил помощи закончить этот стих. и вижу что не зря.ещё раз спасибо!