Железом по камню- как искры горячи!
Ни свет и ни тьма- всё едино незрячим.
Ни боли, ни холода- всё откровенно.
И падают звёзды, и стынут мгновенно.
О, лето! О, ночь! О, морское шуршанье!
Я женскую грудь обжигаю дыханьем…
А звёзды упавшие, тьму освещают
И, злобно, дыханье моё не прощают.
А я им не верю,- остыло железо!
Полжизни сгорает звезда бесполезно
И стан я целую- упругий… живой!
И дышит, и стонет звезда надо мной.
Sur l’étoile que vous venez de jaloux. Il est froid glacial de l’espace et ne connaît pas la passion et ne sait pas quelle passion.
Froid étoiles scintillent légèrement
Jamais dans l’amour qu’ils ne souffrent pas
Sous les étoiles les fleurs de l’amour de la floraison
Passion des amoureux qu’ils gèrent
***
Люби, мечтай, страдай и наслаждайся
Жизнь-чашей полной быть должна.
Закрой глаза на все и улыбайся!
Ведь ночь все ж прекрасная звезда.
Железом по камню- как искры горячи!
Ни свет и ни тьма- всё едино незрячим.
Ни боли, ни холода- всё откровенно.
Хотел бы на месте твоём быть наверно.
С Признательностью! Сергей
Валерий, очень чувственное стихотворение…
Валер….я открыла рот… и замерла… больше он не закрывается… так и буду спать с открытой пастью… это от удивления… видишь, одни многоточия… вместо слов… одни эмоции… Я В ШОКЕ!!! Сказать, что круто — это не сказать ничего. Обалденно круто! Великолепно! Браво! Счас встала из-за компа и аплодирую стоя. Жалко, что не видишь… Ну ты молодец!!!! Такой накал чувств, такой жар, что глаза обожглись от твоего огня. Ну ты и горячий мужчина… Ну так.. Крым.. солнышко.. пляжи.. это и понятно… не то, что у нас ледяные реки и снежные горы… В общем прекрасное стихотворение. Настолько понравилось, что слова исчезли… и любой коммент — это ноль по сравнению с самим произведением… Умничка! Сбил с ног… наповал…
Прекрасное стихотворение, Валерий!
а я девушек люблю нафига мне какие то звезды 🙂
@ kraft-cola:
а я мужчин люблю… но луга и звёзды делают их романтичнее… даже красивее…
@ zautok:
Cher Nadine! Tu me fait bon cadeau, merci! A bientot!
———————————————————————————————————————————-
@ Сергей Бабинцев:
Сергей, какие наши годы! спасибо огромное!
————————————————————————————————————————————
@ Светлана Тишкова:
Света, спасибо. Всегда тебе рад!
————————————————————————————————————————————
@ Марина Дорих:
Марина… спасибо конечно… , но от такого отклика я сам в… полушоке)) Спасибо ещё раз!
А «снежные горы и ледяные реки»- это покруче моря. пожалуй.
——————————————————————————————————————————-@ Seliza:
Елизавета… мне остаётся только скромно покраснеть. Благодарю, успехов Вам!
——————————————————————————————————————————-@ kraft-cola:
))))) , Ну, звездой девушку не испортишь)
Спасибо за отклик!
@ валерий:
Vous avez vous-même un cadeau. Mélange de cristal de roche et le surf.
Валерий, я предложила твое стихотворение на обсуждение. Уж больно оно меня сильно затронуло…
@ Светлана Тишкова:
Так красиво, сочно, хотя, на мой взгляд, много недосказанного… И этим стихи только более становятся притягательными!!! Я, например, почувствовала какую-то загадочность в последней строке… будто бы автор хотел написать » звезда ПОДО мной»))) То есть. как бы сравнил даму сердца со звездой, хотя и НАДО МНОЙ вполне может относиться к женщине))) В общем, у меня в голове сложился целый сюжет, а не просто поэтический образ. Думаю, стихи заслуживают самой наивысшей оценки, и правильно они были рекомендованы жюри!!!
@ Светлана Тишкова:
Светлана, спасибо за оценку. Если «затронуло» -значит есть контакт)), не я один так переживаю. успехов!
————————————————————————————————————————————@ ulanova:
Здравствуйте, ulanova.
Спасибо за отзыв. Мои стихи ни в коем случае не построены категоричным, прямолинейным «штилем». Выброс эмоций… взгляд на что-то-для каждого есть, я думаю, что почувствовать и представить: образ, сюжет или мимолетное воспоминание, фантазия- вот «сырьё», материал для постройки дома стиха. Кто-то зайдёт на минутку и выйдет, плюясь)), кто-то задержится дольше. А кому-то захочется здесь пожить- милости прошу!
Желаю Вам удачи!
Валерий, вот это Вы выдали, очень чувственно, трепетно! Здоровское стихо!
Сочно и ярко! В восторге!
@ Иван Татарчук:
Спасибо Иван. Что чувствовал то и передал, ты точно заметил, Спасибо ещё раз! Удачи!
———————————————————————————————————————————-
@ el-e-na78:
Большое спасибо за внимание. Желаю Вам творческих удач!