Александру Васильеву, историку Моды Не отведав французский абсент Мы к Орли подлетаем, салют! Твой изящный прононс и акцент Так давно и так нежно люблю. Вновь октябрь старомодно одет, Но пленяет изыском фасон: Где он взял эти линии, цвет, Как ворвался в мой утренний сон?! Испеки мне из яблок пирог: Только с мякотью летней … Читать далее «ПАРИЖ»
День: 25.09.2009
Czeslaw Niemen «Dziwny jest ten świat». Чеслав Немен «Странен этот мир» (перевод альбома)
Перевод текстов альбома Чеслава Немена «Странен этот мир» 1967 года. ============================================================================ 1. Где есть то / Gdzie to jest (C. Niemen — M. Bellan) 2. Ты никогда не узнаешь / Nigdy się nie dowiesz (C. Niemen) — нет текста 3. Это судьба, плохая судьба / Ten los, zły los (C. Niemen — K. Dzikowski) 4. … Читать далее «Czeslaw Niemen «Dziwny jest ten świat». Чеслав Немен «Странен этот мир» (перевод альбома)»
Тяжелый грех
Я УМЕРЛА, РАДИ СВОЕЙ ЛЮБВИ. А СТОИЛА ОНА ТАКОЙ ПОТЕРИ? НЕТ, НЕ БЫЛО ЖЕЛАНИЯ УЙТИ. Я ПРОСТО НЕ СМОГЛА ОТКРЫТЬ ВСЕ ДВЕРИ. Я НЕ СМОГЛА ПОНЯТЬ ЗАЧЕМ ЛЮБЛЮ. ЗАЧЕМ ТЕБЕ ВСЕ МЫСЛИ ПОСВЯЩАЮ. Я БОЛЬ СТЕРПЕЛА, ЗНАЧИТ СМЕРТЬ СТЕРПЛЮ. ТЯЖЕЛЫЙ ГРЕХ СВОЙ Я НЕ ЗАЩИЩАЮ. ГЛЯДЕЛ ГОСПОДЬ НА МОЙ БЕССТЫДНЫЙ ГРЕХ. ТЕПЕРЬ ВСЯ ЖИЗНЬ МНЕ БУДЕТ … Читать далее «Тяжелый грех»
Запоминайте все, что было…
Запоминайте все, что было. Храните в сердце комплименты. Всегда цените все, что мило И все счастливые моменты. Кольцом любви оберегайте Всех тех, кто близок, тех, кто рядом. Ошибки также им прощайте, За это будет вам награда. Упали – встаньте и бегите! Любите жизнь и миг цените! Вернутся счастья все моменты И повторятся комплименты.
Останусь
Больше года я болею. Словно сплю. Как будто в коме. И симптомы необычные: Давят мысли. Тихо в доме. Продолжаю истощаться. Я худею. Вижу. Знаю. Но не бойся, я останусь. Дотерплю, шутя, до мая. И натянутой улыбкой Обману себя и ветер. Я забыла, но уверена, Ч то он лучше всех на свете.