Первочервяк

Он нажал клавишу «ОК» и откинулся на спинку стула. Новое в вирусологии: этот вирус должен был творить добро в сети. Федул вымученно улыбнулся, поправил длинные волосы, потер небритый подбородок, закурил, глотнул остывшего кофе и бессмысленно уставился в монитор. «Вирус появился не тогда, когда появился компьютер…» — подумал Федул. Вирус это более глубокое явление. Да, люди … Читать далее «Первочервяк»

Deep Purple. Never Before. Никогда-никогда (перевод).

Эквиритмический перевод песни “Never Before” группы Deep Purple с альбома “Machine Head” (1972) Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=3RSzfJKpSWc (студия) НИКОГДА-НИКОГДА. Стань рядом, стань рядом, Услышь слова. Мне тошно, мне горько, Держусь едва. Супруга, подруга Так не права. Помоги, друг мой мне, Ведь прежде я так не Страдал Никогда-никогда. Забавно, забавно, Как пьеса-фарс. Двум людям — одно имя, Смешали … Читать далее «Deep Purple. Never Before. Никогда-никогда (перевод).»