Jesus Christ Superstar.Hosanna Слушай запись: ХОР Пой Осанна Эй Осанна Слава Наш Господь Осанна эй Господь живой Эй Иисус для всех, улыбнёшься ль мне? Осанна О,осанна эй Суперзвезда ГАМАЛИИЛ Скажи толпе пусть замолчат,мы к этому готовы. Этот простолюдин уж слишком громок. Скажи же им,поющим тебе гимн,что они кретины, вне закона. Проклятие им.Рассеяться должны. ХОР Пой … Читать далее «Осанна»
Рубрика: Песни
Песни, переводы песен
В Огонь!
Deep Purple.In Rock.Into The Fire. Слушай запись: http://www.youtube.com/watch?v=kO0L1ddg5O8 Следуй разрешенью тех вещей, что напишу Не будут эти вещи нам нужнее,чем захочу Смотри, шедевр из фальши, не видишь лажу дальше Намеренья так трудны для тебя, что бросишь- забросишь в пламя, Включай же мандрагору ведь она тебе дана Увидишь если сможешь сделать как твои друзья Почувствуй кровь … Читать далее «В Огонь!»
Иисус должен умереть
Jesus Christ Superstar.This Jesus Must Die. Слушай запись: АННА Итак, Кайфа, собранье просит вас. ГАМАЛИИЛ Все собрались там фарисеи ожидают вас. КАЙФА Ах,господа,вы вовремя пришли. И времени уж нет проблему разрешить. ХОР(за сценой) Осанна Суперзвезда! АННА Слушай тех дебилов,что там на улице шумят! Фокус или два с проказой,и весь город на ногах. ВСЕ(На сцене) Опасен … Читать далее «Иисус должен умереть»
Всё у нас в порядке.
Jesus Christ Superstar.Everything Allright. Слушай запись: http://www.youtube.com/watch?v=2joCRzKabBQ МАРИЯ Оставь пока своё волнение,оставь пока своё стремление К проблемам,чем завлечён, о. Узнай же Всё у нас в порядке, да, всё прекрасно, гладко, И мы хотим, чтоб ты отдохнул за ночь. Позволь,мир без тебя не пропал ещё Попытайся заснуть, и забудется всё тебе в эту ночь. ХОР Всё … Читать далее «Всё у нас в порядке.»
Бегство крысы
Deep Purple.In Rock.Flight Of The Rat. Слушай запись: Текст оригинала: http://www.homeenglish.ru/Songsdeeppurple3.htm Вокруг речь говорят Крыса покидает град Сообщение- песни звон Повод горю пресечён Однажды я мечту имел Я бы перед королевой спел Она не хочет знать всего И не желает видеть шоу Испуг мой,прочь Исправить я не смог Ох что за ночь Колдовство летай О … Читать далее «Бегство крысы»
Кровопийца
Deep Purple.In Rock.Bloodsucker Слушай запись : http://www.youtube.com/watch?v=L77OZPJQe3A&feature=related Текст оригинала: http://www.homeenglish.ru/Songsdeeppurple2.htm Должен чёрный торс, китая глаз Английский разум взять, быть мудрее вас Тот поток историй я сказать хотел Прибавил к ритму и узнать успел Реально жребий я тащил,и хотел любить Для милой тайна,но ты знаешь же, я должен жить Я по-иному вижу, но она не пожелала … Читать далее «Кровопийца»
The Who. Tommy. Томми (рок-опера).
Здесь представлен дословный перевод оперы. Поэтический эквиритмичный перевод можно прочитать на The Who. Tommy. Томми. (Рок-опера) «Томми» (1969) — четвертый альбом британской группы The Who («Кто»). Этот двойной альбом считается первой в истории рок-оперой. Опера была написана лидером группы Питером Тауншендом (Pete Townshend) под влиянием психоделических опытов и учения индийского гуру Мехер-Баба (Meher Baba) и … Читать далее «The Who. Tommy. Томми (рок-опера).»
Детский миг
Deep Purple.In Rock.Child In Time. Слушай запись: http://www.youtube.com/watch?v=BJCTrolF3CY Сладкий детский миг, ты увидишь эту нить Нить, что протянулась, соединяя суть добра и зла Смотри совсем слепой стреляет в этот мир Полётом пуль устроил тир И если есть в тебе вина, я побожусь тогда К тебе уже летит, летит стрела Ты лучше закрывай глаза и пусть … Читать далее «Детский миг»
Странное явление
Jesus Christ Superstar.Srange Think,Mystifying. Слушай запись: http://www.youtube.com/watch?v=dLFAyw-5Rp8&feature=related ИУДА Всё эти вещи мне увидеть очень странно Что человек,как ты своё внимание женщине гулящей уделил. Да,я могу понять,она ведь развлекает, Но поцелуи позволять,дать волосы ласкать,мне это не принять. и не то,чтобы я был против её действий, Но дело разошлось от слов ученья твоего. Не поможет нам учение … Читать далее «Странное явление»
Шум от вас.Что же происходит здесь?
Jesus Christ Superstar.What’s The Buzz. Слушай запись: http://www.youtube.com/watch?v=dLFAyw-5Rp8&feature=related АПОСТОЛЫ Шум от вас.Что же происходит здесь? ИИСУС Зачем ты должен знать? Хочешь думать о грядущем? Пытаться наперёд определить? Завтра сохрани для завтра. Думай как сегодня быть. АПОСТОЛЫ Шум от вас.Что же происходит здесь? ИИСУС Я смог бы дать вам будущие даты. Я смог бы дать вам … Читать далее «Шум от вас.Что же происходит здесь?»