The Who. Tommy. Томми (рок-опера).

But her Mother said never mind your part…
Is to be what you’ll be.

Her cheek hit a chair and blood trickled down, mingling with her tears,
Tommy carried on preaching and his voice filled Sally’s ear
She caught his eye she had to try but couldn’t see through the lights
Her face was gashed and the ambulance men had to carry her out that night.

The crowd went crazy
As Tommy left the stage!
Little Sally was lost for the price of a touch
And a gash across her face! OOoooh.

Sixteen stitches put her right and her Dad said ‘don’t say I didn’t warn yer’.
Sally got married to a rock musician she met in California
Tommy always talks about the day the disciples all went wild!
Sally still carries a scar on her cheek to remind her of his smile.

She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part…
Is to be what you’ll be.

=============================================
21. Я СВОБОДЕН

ТОММИ:
Я свободен, я свободен,
И свобода имеет вкус реальности.
Я свободен, я свободен,
И я жду: что вы последуете за мной.

Если я говорил вам, чего стоит достичь самого верху,
Вы смеялись и говорили: ничто не просто.
Но вам говорили много раз прежде
Мессии указывают на дверь
И никому не хватило мужества покинуть храм!

Я свободен, я свободен,
И свобода имеет вкус реальности.
Я свободен, я свободен,
И я жду: что вы последуете за мной.

ХОР:
Как нам последовать?
Как нам последовать?

———————————————————-
21. I’M FREE

Tommy:

I’m free — I’m free,
And freedom tastes of reality,
I’m free — I’m free,
An’ I’m waiting for you to follow me.

If I told you what it takes to reach the highest high,
You’d laugh and say ‘nothing’s that simple’
But you’ve been told many times before
Messiahs pointed to the door
And no one had the guts to leave the temple!

I’m free — I’m free
And freedom tastes of reality
I’m free — I’m free
And I’m waiting for you to follow me.

Chorus:

How can we follow?
How can we follow?

===============================
22. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

ТОММИ:
Заходите в мой дом,
Будьте одним из уютных людей.
Заходите в этот дом,
Мы пьём всю ночь,
Никогда не спим.

Молочник, входи!
И ты, булочник.
Маленькая пожилая дама, добро пожаловать!
И ты, сапожник!,

Приходите в этот дом,
В этот дом.

Приходите в этот дом,
Будьте одним из нас.
Сделайте этот дом своим,
Будьте одним из нас.

Вы можете помочь
Собрать ещё больше
Молодых и старых людей.
Давайте их всех пригласим войти!

Приходите в этот дом,
В этот дом.

Пригласите этого мужчину с гвоздикой,
Прведите каждого человека с вокзала Виктория,
Пойдите в эту больницу и приведите сиделок и пациентов,
Все идите домой и проявите ваше родство!

Приходите в этот дом,
Будьте одним из нас.
Сделайте этот дом своим,
Будьте одним из нас.

Нам нужны ещё комнаты,
Построим пристройку,
Красочный дворец,
Не экономьте сейчас.

Приходите в этот дом,
Будьте одним из нас.
Сделайте этот дом своим,
Будьте одним из нас.

Приходите в этот дом,
В этот дом.

Добро пожаловать!

————————————————
22. WELCOME

Tommy:

Come to my house
Be one of the comfortable people.
Come to this house
We’re drinking all night
Never sleeping.

Milkman come in!
And you baker,
Little old lady welcome
And you shoe maker

Come to this house!
Into this house.

Come to this house
Be one of us.
Make this your house
Be one of us.

You can help
To collect some more in
Young and old people
Lets get them all in!

Come to this house!
Into this house.

Ask along that man who’s wearing a carnation.
Bring every single person from Victoria Station,
Go into that hospital and bring nurses and patients,
Everybody go home and fetch their relations!

Come to this house
Be one of the comfortable people.
Lovely bright home

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я не робот (кликните в поле слева до появления галочки)