Очуметь!!!

Справедливости же ради следует заметить, что не все так уж грустно и запущено в «датском королевстве». Особенно – в лингвистическом плане. Большинство из нас прекрасно общается на двух языках, употребляя правильные и вполне подходящие к ситуации слова и обороты. Тем более что знаменитая русская пословица «Надежда умирает последней» имеет равноценный по написанию и смыслу немецкий аналог. Да и не только она одна. Так что, нет смысла предаваться отчаянию.

Ведь на пути к желанной цели интегрирования в новое общество можно преодолеть многое. Как герой широко известного в 60-е годы советского анекдота. Пришел он на собеседование в отдел кадров КГБ. Ему задают первый вопрос:

— Вы курите?

— Ну-у, не так и много…

— Наши сотрудники не курят. Придется бросить!

— Ладно, брошу.

— А выпиваете?

— Только по праздникам…

— Наши сотрудники вообще не пьют. Придется бросить!

— Хорошо.

— А женщин любите?

— Ну-у, это, естественно…

— Придется бросить!

— Жизнь за Родину отдадите?

— Конечно! Ни пить нельзя, ни курить, ни женщин любить – зачем такая жизнь нужна.

Рассказал этот анекдот знакомому немцу. Все нормально. Он смысл понял, посмеялся. Только не преминул добавить, что в немецких спецслужбах, насколько ему известно, требования к будущим сотрудникам все-таки не такие строгие.

Как расценить подобное замечание – не знаю…

С первым апреля вас, уважаемые читатели!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я не робот (кликните в поле слева до появления галочки)