Раскинулось лето с жаром
На щёконьках твоих;
В твоём сердечке малом
Зимний холод царит.
Тебе всё поменяем,
Возлюбленнейшая моя!
Зима перейдёт на щёки,
А в сердце – жар лета дня.
Es
liegt der heiße Sommer
auf
deinen Wängelein;
es
liegt der Winter, der kalte,
in
deinem Herzchen klein.
Das
wird sich bei dir ändern,
du
Vielgeliebte mein!
Der
Winter wird auf den Wangen,
der
Sommer im Herzen sein.