Текст и перевод песни
ГИМН Ф.К. «БАРСЕЛОНА»
Оливковые рощи, гранатовый закат.
Всё это уже было сотни лет назад.
Гранатовые полосы, синий фон.
В тебя я, «Барса», навек влюблён.
Мальчишка чумазый, рыжий висок,
Измазал рубашку в сладкий сок.
А также нос и волосы.
На синем фоне жёлтые полосы.
Косточка оливка, времени река.
Так всё это будет на века.
Сине-гранатовых не сломить,
Сине-гранатовые будут вечно жить.
Пиренеи дрогнут, качнутся горы.
Проснётся Барса, любимый город.
И будет реветь Ноу Камп стадион:
— «Барса», ты лучшая! Ты – чемпион!!!
==============================
Olive groves garnet decline.
All this already was hundreds years ago.
Garnet strips blue background,
I am Barca in love with you for ever.
Boy dirty and red temple
Smeared a shirt in sweat juice,
And also nose and hair…
On a blue background yellow strips.
Stone time, olive river…
So all this will be for ages.
Blue and garnet not to break,
The blue and garnet will eternally live.
The Pyrenees will tremble, mountains will shake.
The city will wake up, a favorite city.
Also the stadium Nou Camp will roar:
—Barca you the best you are a champion!!!
© Седых А.А., 2016г