Из слёз моих вырастает Aus meinen Tränen sprießen Генрих ГЕЙНЕ (Хайнрих ХАЙНЕ)

Из слёз моих вырастает Aus meinen Tränen sprießen Генрих
ГЕЙНЕ (Хайнрих ХАЙНЕ)

Из слёз моих вырастает

Море волшебных цветов,

Станут вздохи мои без края

Хором трелей певцов-соловьёв.

А коль, детка, полюбишь меня ты –

Все цветы в дар тебе дам я.

И пусть льётся в окно пенатов

Звонкая песнь соловья.

Aus meinen Tränen sprießen

Viel blühende Blumen hervor,

Und meine Seufzer werden

Ein Nachtigallenchor.

Und wenn du mich liebhast, Kindchen,

Schenk ich dir die Blumen all,

Und vor deinem Fenster soll klingen

Das Lied der Nachtigall