Жасмин

Ароматом жасмин мне стучится в окошко,

И прохладой скользит вечер сквозь облака.

Убегает закат розоватой дорожкой.

Отпускаю я грусть, говорю ей: «Пока…»

 

 Мне сейчас хорошо. Не тревожат печали.

 Ароматом жасмин моё сердце вскружил.

 Тихий, нежный июнь нас с тобой повенчает.

 Кто не верит в любовь, тот ещё не любил…

 

 Ароматом жасмин мне стучится в окошко,

 И прохладой скользит вечер сквозь облака.

Я купаюсь в любви, в твоих чутких ладошках, 

Разгораюсь огнем, словно свет маяка…
 

 

Автор: Светлана Тишкова

Родилась в г.Темникове Республика Мордовия. Окончила Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева. Стихи пишу с десяти лет. Первые публикации появились в газете "Темниковские известия". Часто печаталась в этой газете. Есть страничка на двух литературных сайтах: "Проза.ру" http://www.proza.ru/avtor/tklmora и "Стихи.ру" http://www.stihi.ru/avtor/tklmora Изданы два поэтических сборника. Первый сборник "Прочтите стих мне о любви" был издан в г.Тихорецке Краснодарского края, а второй "Прощай, зелёный Тихорецк" в г.Таганроге Ростовской области. В настоящее время проживаю в Московской области.

Жасмин: 140 комментариев

  1. Свет!!! Красивое, мелодичное стихотворение, мне понравилось!!! Единственное как то странновато звучит что жасмин стучится ароматом… 😉 Я бы по другому тут сделал!!!

  2. Светлана Тишкова написал:

    @ Песни и пляски:
    Спасибо, Алексей. В наше время без романтики нельзя.

    А мне кажется, наоборот сейчас время рационалистов. Мне в детстве за романтику ручки отбивали. А я всегда был склонен к подвигам и необычным приключениям. Вот почему образования и зубов нету. Когда все над домашними заданиями корпели, я стоял на баррикадах Вселенской Тоски и воювал с миром. Нравилось с ним воевать, не понимал последствий. Кто-то считает, что романтика это когда читаешь романтическую книгу (на Веремейчика завуалированный намек), а я считаю, что романтика у тебя в руках, и в ногах. Хочешь романтики, поднимай со стула задницу и иди на ее поиски. Тут, правда, есть загвоздка. Не всегда если ее находишь, можешь вернуться домой на своих ногах. Но ничего не поделаешь, либо книги, либо жизнь как в книге. Может, поэтому писать толком не научился, сам был литературным героем хоть куда. Рыцарь печального образа – это обо мне. Впрочем, заговорился я. Пойду макароны холодные есть. Жрать холодный макароны гылядя на луну очень романтично.

  3. Нет, Максим. Ни один человек в здравом уме не будет искать приключений на свою жопу. Люди, такие как я, ищут именно неприкрытой, откровенной, сногшибающей романтики, а приключения на жопу это только следствие этого сердечного порыва. Да, признаю, в наше время «заигрывание с романтикой» сродни русской рулетке. Мало кто доживает и до тридцати. С другой стороны, мало кто из романтиков может удовлетвориться среднестатистическим окладом и среднестатистической семьей. Кто-то, конечно, может сублимировать в стихи, в прозу, в прослушивание классической музыки, а вот кто-то нет. Ведь как говорил главный романтик по Писанию — Мефистофель, словами одного прагматичного, но, пожалуй, самого одаренного немецкого литератора: «Коту нужна живая мышь, а мертвую не соблазнишь» ыыы.

  4. Песни и пляски написал:

    Светлана Тишкова написал:
    @ Песни и пляски:
    Спасибо, Алексей. В наше время без романтики нельзя.
    А мне кажется, наоборот сейчас время рационалистов. Мне в детстве за романтику ручки отбивали. А я всегда был склонен к подвигам и необычным приключениям. Вот почему образования и зубов нету. Когда все над домашними заданиями корпели, я стоял на баррикадах Вселенской Тоски и воювал с миром. Нравилось с ним воевать, не понимал последствий. Кто-то считает, что романтика это когда читаешь романтическую книгу (на Веремейчика завуалированный намек), а я считаю, что романтика у тебя в руках, и в ногах. Хочешь романтики, поднимай со стула задницу и иди на ее поиски. Тут, правда, есть загвоздка. Не всегда если ее находишь, можешь вернуться домой на своих ногах. Но ничего не поделаешь, либо книги, либо жизнь как в книге. Может, поэтому писать толком не научился, сам был литературным героем хоть куда. Рыцарь печального образа – это обо мне. Впрочем, заговорился я. Пойду макароны холодные есть. Жрать холодный макароны гылядя на луну очень романтично.

    Алексей, я подрузамевала романтику в душе. 🙂 Хотя, иногда по молодости мне всегда чего-то нехватало и куда-то тянуло.

  5. Максим Веремейчик написал:

    @ Песни и пляски:
    Лёха… то о чём ты говоришь это не поиск романтики, а скорее поиск приключений на свою жопу!!!

    Максим, иногда итакое бывает. 🙂

  6. Песни и пляски написал:

    Нет, Максим. Ни один человек в здравом уме не будет искать приключений на свою жопу. Люди, такие как я, ищут именно неприкрытой, откровенной, сногшибающей романтики, а приключения на жопу это только следствие этого сердечного порыва. Да, признаю, в наше время «заигрывание с романтикой» сродни русской рулетке. Мало кто доживает и до тридцати. С другой стороны, мало кто из романтиков может удовлетвориться среднестатистическим окладом и среднестатистической семьей. Кто-то, конечно, может сублимировать в стихи, в прозу, в прослушивание классической музыки, а вот кто-то нет. Ведь как говорил главный романтик по Писанию — Мефистофель, словами одного прагматичного, но, пожалуй, самого одаренного немецкого литератора: «Коту нужна живая мышь, а мертвую не соблазнишь» ыыы.

    Согласна, Алексей. Но, иногда, так приятно увидеть пару, которая уже и в возрасте, но видно, что между ними до сих пор нежные и романтичные отношения.

  7. Светочка, прелесть стихотворение! Почему я так умиляюсь: у меня во дворе растет большой куст жасмина, и мне так знаком этот нежный аромат! Запах наполняет все вокруг. И когда стоишь возле этого прекрасного подарка природы, действительно думается о чем-то хорошем, о лирике, о добрых чувствах, вспоминаются минуты любви…
    Поэтому стихотворение очень понятно мне и близко моей душе!
    Спасибо! Очень здОрово! А главное — реально!

  8. @ Ольга Чегрова:
    Ольга, спасибо большое за отзыв. Мы вчера с мужем гуляли по окрестностям своего города. Акация уже отцветает, а жасмин только начал цвести. Такой аромат витает!

  9. Нежное, душевное стихотворение. Это стих о зарождении новой любви, которая согревает всем, что окружает, и закатом и ароматом жасмина. Обострение чувств, разжигание страстей. Романтичное, спокойное начало, говорящее о прощании с прошлым чувством, и окончанием, которое наполнено нарастанием новых чувств. Светлана, это Ваш стих, это отражение вашего мира — нежного и чуткого. Хорошая работа. Вроде бы мало слов, повторы, но сказано в этом достаточно, чтобы уловить самую суть.

  10. Как всегда прекрасные стих,ждем новых работ думаю можно публиковать,желаю творческих успехов,удачи Света!

  11. @ Kosslave:
    Спасибо, Kosslave. Вы как всегда чутко улавливаете мою авторскую задумку и настроение. Давно хотела написать стихотворение, котрое будет связано с жасмином. Видимо у меня получилось. Спасибо большое.

  12. вот про июнь, из настоящих :

    Дождь

    Вечер толстою мошною
    Тряс над городом седым.
    Жизнь казалась не смешною,
    А июнь не молодым.

    Звёзды сыпались на крыши,
    За обочины дорог.
    Город цвёл, а где-то выше
    Ангел вышел на порог,

    Посмотрел на город Зеро,
    в нём кипящую вражду,
    И с улыбкой Люцифера
    Справил малую нужду. ©

  13. @ quentin ws:
    Спасибо за мнение. Но, только эта «лажа», по сравнению с вашей удалённой «Жутью» выглядит, как божий одуванчик. Думаю, что старожилы сайта помнят это произведение. 🙂

  14. Кто не верит в любовь,тот еще не любил…Золотые слова!)))Читаю и почему-то вспоминаются юношеские годы и мальчик,в которого я была влюблена…Спасибо Вам за то,что Ваши стихи пробудили такие приятные воспоминания-я словно вернулась назад,в то время…))Браво,Вы как всегда на высоте!!!Творческих Вам успехов.Буду дать Ваши новые стихи))

  15. Кому лажа и т.п, а как по мне, зачетные стихи!

    «ароматом, говоришь, стучит? Вечер скользит, а закат убегает?» — эта фраза особенно рассмешила, в поэзии возможно все, и не только!

  16. Очень легкий и жизнерадостный стих. Даже настроение повысилось спасибо большое.

  17. В том куда что скользит, стучит и убегает никаких проблем не усматриваю. А вот строка, где вечер скользит сквозь облака меня чем-то напрягает, но явно не скольжением. И в размер вроде всё попало, но не читается, не дышит… Не хватает мне знания теории 🙁

    А вообще миленько, тепло, мягко и, что немаловажно, узнаваемо. Это, вроде как комплимент — у нас есть ещё только один стопроцентно узнаваемый автор, но здесь я его упоминать не буду, а то комплимент получится двусмысленный 🙂

    Но вторую строчку я бы перестроил.

  18. @ Кирилл:
    Кирилл, спасибо за мнение. Возможно, что неприятную ассоцию вызывает звучание в целом, или сочетание каких-нибудь звуков. Я знаю, что с техникой там всё нормально.
    Я догадалась о каком авторе идет речь. 🙂

  19. Приятно читать о рождении любви…и завидуешь и…благославляешь…

    Света, дыма без огня не бывает… Увидеть счастье взаимности в запахе жасмина может лишь не обойденный ею …

    «Я купаюсь в любви, в твоих чутких ладошках,» — в ладошках…- прозвучало чересчур по-детски, Света. Большинство женщин им почему-то предпочитают крепкие бицепсы… :)))

  20. Красиво! Невольно мысленно начинаешь вальсировать))) И ныряешь в благословенное настроение спокойной, нежной мелодии, с лёгкой лирической грустинкой. Ныряешь на мгновение, а потом выныриваешь, когда строчки обрываются. У меня-то как обычно всё кувырком и покой лишь только снится)) Спасибо Светланка))
    С теплом, Ветка.

  21. @ Светлана Тишкова:

    Серый стих с хорошей идеей.
    Серый стих с хорошей мечтой
    Взволновать им нельзя,
    Познать невозможно !
    А писать для затей ?
    Делай так — осторожно !
    Как то чувства твои,-
    Это бред сторожный.
    Ты удачу лови
    И не будь всевозможной!
    Если пишешь «ЛЮБОВЬ»,
    Значит в сердце КРОВЬ !
    А не запах цветов.
    И не отпуск долгов
    Чувства должны сотрясать,
    Поражать,а не просто МЕЧТАТЬ !!

  22. @ Вячеслав:
    Вячеслав, спасибо за мнение. Не могу с вами согласиться по поводу того, что чувства это бред. Тут, вы явно переборщили. 🙂 Если бы не было чувств, эмоций, то не было бы и этих строк.

  23. Мне очень понравилось! Столько позитива! Прям хочется обниматься с барышней на берегу реки….

  24. Света, привет! Ну, я не знаю, что сказать… Наверное все-таки да, со второй строчкой что-то не так. А, вообще, миленько так получилось, по женски. Не знаю, что ещё сказать. Извини, настроение у меня сейчас, наверное, ни разу не романтическое, а какое-то вот такое:

    Умер вечер опять и, кровавым закатом,
    След оставил на рваных, седых облаках.
    Расцветает жасмин. Он, своим ароматом,
    Затуманил мой разум… запутал в мечтах.

    Как теперь хорошо: ни тревог, ни печали,
    Всё равно мне что будет, что было — забыл.
    А вчера… я был мёртв, был убит, измочален.
    Безответно любить — … Лучше б я не любил.

    Вот как-то так. Дерзай, твори. Я знаю, у тебя всё получится. Удачи тебе.

  25. Здравствуй, Светлана. Неплохое произведение. Женская любовная лирика-без обид. То, что оно не теряется среди сотен аналогичных стихов, но это мои ощущения, проходящий через всю канву запах жасмина. Я могу погрузиться в теплоту и аромат этих ощущений, видимо, благодаря детским воспоминаниям))))). Это дача в Апшероне, у Каспийского моря, и безумный аромат жасмина, солнце, тепло.
    Всё это связано с Востоком, с тонкой восточной аурой., чем и пропитано твоё стихотворение.
    Всего хорошего.

  26. @ Виталий:
    Виталий, спасибо за отзыв. По поводу Востока ты прав. Недавно открыла для себя нового автора. Это Эльчин Сафарли. Вначале прочла его «Сладкую соль Босфора». Сейчас дочитываю роман «Туда без обратно». По содержанию совершенно два разных произведения, хотя по стилю написания почти не отличаются. Автор молодой, но талантлив. Хорошо подано описание природы. Читаешь и наслаждаешься. Словно, проваливаешься в эту атмосферу чувств. Давно мне ничего подобного не попадалось.

  27. Дорогая Светлана!

    Чудесно и легко!

    Творческих успехов!

    Счастья и ЛЮбви!

    Искренне Вл.

  28. ну ведь дерьмо стишок. Как аромат может стучать? При чём здесь поезия, бразы? То что, светалана разместила ссылки на всех ресурсах, которые ей доступны, хорошо. В смысле продвижения сайта. но не более того. Это даже не стих. На любом обсуждении его порвут в клочья

  29. На каждого поэта
    Найдётся идиот
    Так плюнем же на это
    И двинемся вперёд…

  30. какая-то своя тусовка здесь. Светлана. Ты действительно считаешь меня идиотом?
    Евгения я не знаю, и обращаться к нему нет смысла.
    Так действительно, Свет? Ты так решила
    жду ответа

  31. Светик, так здОрово!
    Очень нежное и романтичное стихотворение!
    Понравилось сильно.
    Спасибо!
    :-*

  32. @ quentin ws:
    Некрасиво за спиной автора, да ещё на другом ресурсе обсуждать его стихи, автор MneMorizz. В связи со сложившимися обстоятельствами и вашими непорядочными действиями считаю в дальнейшем полемику с вами нецелесообразной. Всё, что вы хотели мне сказать – вы уже сказали. Поэтому, свои дерьмовые выражения держите при себе. В любом случае я вам не верю. А на каких сайтах я публикуюсь, или оставляю ссылки на свою страничку, вас это совершенно не касается.

  33. Светлана, доброго времени суток :). Мило. Уютно, тепло…. Настроение и атмосфера летнего вечера переданы удачно. Во втором четверостишии. Первое и последнее — увы. И «технически» правильно, а образы не стыкуются. Жаль, но услышать вы не захотели (сужу по вашим ответам на высказанные замечания).

  34. @ ElF:
    Спасибо за мнение. Хотя ничего конкретного я от вас не услышала. Всего лишь расплывчатое и туманное повествование. Думаю, что вы не разгадали задумку автора.

  35. Светлана!!! Это просто возмутительно… как же ты допустила не стыковку?!! Образы и не стыкуютя, непорядок!!! И ещё к замечаниям не прислушалась!!! Ай..яяй!!! Элачка тебе всю правду в глаза сказала!!! Она всегда правду матку рубит и прямо в бестыжие бельма горе писак!!! Молодец Элачка, так держать!!! Мечь обязательно подточи, чую уже подтупливаться стал… гггг

  36. @ Максим Веремейчик:
    Максим, я думаю, что в первую очередь автор должен прислушаться к себе, к своим ощущениям, мыслям. Надо уметь отделять зерна от шелухи. Например, я знаю, что Алексей Михеев — это филолог. Поэтому, этому человеку я верю. А кто такая ELF — я не знаю.

  37. @ Светлана Тишкова:
    Светлана Тишкова написал:

    А кто такая ELF — я не знаю

    Это очень хорошее моторное масло я в 530I раньше заливал.
    так что верьте 😉

  38. Иван Татарчук написал:

    @ Светлана Тишкова:
    Светлана Тишкова написал:
    А кто такая ELF — я не знаю
    Это очень хорошее моторное масло я в 530I раньше заливал.
    так что верьте

    Ваня, а это масло для любой марки автомобиля подходит? 🙂

  39. @ Светлана Тишкова:

    Света, каждый бренд рекомендует для той или иной модели авто определенной масло, даже в руководствах по эксплуатации есть. это уже зависит с каким брендом сотрудничает та или иная марка авто.

  40. Света!
    Хорошее стихтворени! Оно у тебя получилось!
    Плюнь на все и не обращий на их гавканье внимание! А еще лучше — убери эти рецки!
    Спасибо!

  41. Светлана!
    Только сейчас добрался до этого стиха.
    Говоря откровенно,что то он мне больше предыдущиих понравился.

  42. @ виталий овчинников:
    Виталий, спасибо за отзыв. У каждого человека есть любимое занятие. Хочется себя в чём-то проявить,показать. Вот они и показывают. Но, как гласит пословица. Собака лает, а караван идёт.

  43. @ quentin ws:
    Квентин, вы разными способами пытаетесь обратить на себя внимание. Вам это не надоело? Хочу вам сказать, что не я вас, а вы сами себя так назвали.

  44. Привет, Света! Удачное романтичное стихотворение. Читается легко, поется. Зашел с утра и получил удовольствие. Успехов св творчестве»

  45. Am H
    Ароматом жасмин мне стучится в окошко,
    E7 A7 Dm
    И прохладой скользит вечер сквозь облака
    E7 A7 Dm .
    Убегает закат розоватой дорожкой.
    H7 Dm E7 A7
    Отпускаю я грусть, говорю ей: «Пока…»
    Dm E7 Am .
    Убегает закат розоватой дорожкой.
    Dm Am H7E7 Am
    Отпускаю я грусть, говорю ей: «Пока…»

    Вот так можно спеть!

  46. Удивительно, что это стихотворение вызвало отрицательную реакцию у некоторых читателей и критики ). Очень все мило, чувственно, красочно. Вторая строка строка меня не напрягла, поскольку лично для меня поэзия та же живопись, и я представила скользящие, т.е. постоянно меняющиеся цвета заката, когда теплое свечение постепенно переходит в холодный цвет и поэтому кажется, что все движется, живет и дышит… Аромат жасмина…Ну что была бы за жизнь без этой красоты природы, красоты слова и звуков поэзии… И за это огромное спасибо Светлане! Стихотворение, которое взял для примера quentin ws, ничего, зачетное )))), но мы же все-таки здесь о лирической поэзии, и писающий ангел с улыбкой Люцифера явно тут не в тему. Знаю, как Светлана выверяет каждое слово, каждый звук, так что так просто убедить ее поменять в стихе вряд ли удастся). Но мне тоже не очень представляются мужские ладошки, но очевидно так надо, тут важно не просто наличие у мужчины ладоней или бицепсов, а то, как их, ладони, чувствует любящая женщина, поэтому для нее это только ладошки…))))Спасибо, Светлана, еще раз за счастье быть с тобой!

  47. @ Людмила:
    Людмила, огромное Вам спасибо за отзыв. Вы, наверное, единственная кто по настоящему разгадал задумку автора. Дело не в бицепсах и ладонях, а как Вы заметили, в ощущениях женщины. Ещё раз большое Вам спасибо за отзыв и понимание.

  48. Света, здравствуй!!! Прекрасное стихотворение!!! Жасмин, — это и память моей юности, куст жасмина перед окошком дома моих родителей, и,как продолжение ностальгии, посажены несколько кустов возле окошек дачного домика….. Неповторимый и дразнящий запах…..Мне очень понравилось это стихотворение!!!

  49. Стихотворение очень восхитетельное получилось :-), вот только смущает рифма Окошко-Ладошки))))))))))!?!?! это стихи о вашем маленьком сыне или друге детства Светлана? 😉

  50. восхитительное т.е! :)))))))))))

    Кстати …на своем аватаре вы очень похожи внешне на певицу Жасмин! 🙂

  51. «Кто там стучит, войти желает?
    Кто там? Кто кличет?»
    Нет ответа».
    Вдруг кто-то отвечает:
    -«Свет. Света!
    Это Я!
    Я облако в жасминовых штанах!
    Впусти!»…И ты его впускаешь!
    А света нет, Светлана!

  52. МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ, ХОТЬ Я И НЕ ЛЮБИТЕЛЬ «СОПЛЕЙ В САХАРЕ»! ЖЕНСКАЯ ЛИРИКА ТАКЖЕ СЛОЖНА ДЛЯ МУЖСКОГО ВОСПРИЯТИЯ, КАК И ВНУТРЕННИЕ ЖЕНСКИЕ ПЕРЕЖИВАНИЯ! ИМЕЕТ ПРАВО НА ЖИЗНЬ, К ТОМУ ЖЕ В НАШЕ БЕЗВРЕМЕНЬЕ И ПРАКТИЧЕСКИ НУЛЕВОЕ СОСТОЯНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА, ИНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ ОТ АВТОРА ЖДАТЬ И НЕ ПРИХОДИТСЯ! ОЧЕНЬ ПРАВИЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ: КРАСИВЫЙ ПЕЙЗАЖ, ТОМНЫЕ ВЗДОХИ И НИ КАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НИ К ТЕБЕ НИ ОТ ТЕБЯ!!!

  53. Это нежно и легко…Когда я читаю Ваши стихи, Светлана, позволяю себе отключиться от реальности..))
    Просто, как лёгкий ветерок…Несколько минут насладиться спокойствием. Спасибо!

  54. @ Alex:
    Александр, благодарю за отзыв. Что на душе о том и пишем. Я не считаю это стихотворение шедевром, просто навеяло. Видимо его рождение совпало с цветенем жасмина.

  55. Дорогая Светлана! Вы мне симпатичны как человек и как поэт. В Ваших стихах всегда есть теплота,
    любовь и доброта. Читаются они легко и приятно, всегда поднимается настроение. Не обращайте внимания
    на критиков, есть порода людей, любителей плевать на чужие пироги, идите вперёд. Жду от Вас новых стихов, всегда рад их читать. С уважением. Н. Тарасов.

  56. Добрый вечер, Светлана! В какое замечательное время мы живём! Без проблем Вы публикуете Ваши стихи и множество людей имеют возможность прочитать их и оставить свой отзыв. Вы замечательно умеете передать свои чувства и подчёркиваете свою индивидуальность и любая критика, с моей точки зрения, здесь просто неуместна. Я Вам пожелаю творческого вдохновения под летними жаркими ливнями…

  57. Душа поэта очень, очень ранима. Печаль и грусть, пожалуй, единственные источнки его творчества. Ваша зарисовка поймала в кадр момент возникновения вдохновения. Это всегда взрыв. Вот так я попробовал изобразить Ваше вдохновение. Уверен — оно пришло именно таким:).

  58. Я хотел бы, чтобы все перечитали это стихотворение, так отчетливо слышен этот ветер вдохновения — мне крышу снесло, это же ведь вдохновение…

  59. Лирика становится всё более зрелой — что я могу ещё сказать? 🙂 А на злобные выпады и поучения советиую просто не обращать внимания 🙂
    Гордо, как в своё время Расул Гамзатов, подписываюсь : Номинант премии «Народный писатель» мая-июня 2013 — полчаса есть ещё эта возможность 🙂

  60. Великолепные Стихи Светлана.И по настоящему Весенние Мотивы.Прямо чувствуется аромат этого самого жасмина.Спасибо.Стихотворение Очень Понравилось.

  61. Света, стихотворение, как всегда у вас, легкое, мелодичное. Я бы немного подправила вторую строчку «И прохладой скользит вечер сквозь облака». Как-то сложно она выговаривается, не льется. Ну, к примеру «И прохладой сквозь вечер скользят облака». Тут я ритмику имею в виду, а не смысл. Смысл всегда — прерогатива автора. С уважением.

  62. Zirena написал:

    Света, стихотворение, как всегда у вас, легкое, мелодичное. Я бы немного подправила вторую строчку “И прохладой скользит вечер сквозь облака”. Как-то сложно она выговаривается, не льется. Ну, к примеру “И прохладой сквозь вечер скользят облака”. Тут я ритмику имею в виду, а не смысл. Смысл всегда — прерогатива автора. С уважением.

    Ирина. благодарю за мнение. Но, в этом стихотворении я ничего трогать не буду. На него Сергей Стефановский написал музыку. Осталось найти исполнителя, или исполнительницу.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я не робот (кликните в поле слева до появления галочки)