Вновь и вновь прольется дождь,
Как плач небес, как слезы звезд.
Вновь и вновь он скажет нам,
Что наша жизнь хрупка, как лед.
«Fragile» — Sting
http://www.videohit.com.ua/pop/sting-–-fragile.html (видео)
Sting — Fragile (песня + слова с переводом)
Поставлю Стинга я, пусть он опять поет
и надрывает тембром слов и звуков сердце…
Кисель небес оконный взрезал переплет,
за ним зима шалит в развязном мокром скерцо.
В стекло шлепками влажный снег весь день стучит
и горько плачет, растекаясь змейкой кАпель.
Снег — белый клоун, он кристалл в слезу сучИт,
прохожим дарствуя на смех походку цапель.
Гранита хлюпкая из снега и дождя,
айс-крем сугробов превращает в вязкость топей
и, стылой массой кожу обуви губя,
в речах плодит неблагозвучье философий.
Промозглый холод гонит всех в дома, в тепло.
Там чашка чая греет руки, как перчатки…
Еще вчера поземку колкую мело,
а на ветвях висели белые початки…
Подули южные ветрА, и вслед мороз
ковчег готовит для грядущих испытаний…
Весна проснулась в дальнем царствии мимоз,
ее дыханье в каплях снежных очертаний.
Напрасно сыплется небесная крупа,
зима в нокдаун введена весенним свингом.
Февраль кончается. Погодная борьба
и горстка грусти к ней, добавленная Стингом.