PROZAru.com — портал русской литературы

Не мое сердце (перевод песни Sting Shape of my heart)

Сдает колоду словно размышляет
И не дано противникам понять,
Не ради денег с ними он играет,
Не ради славы жаждет побеждать!

Игра — бесценный ключ к великой тайне
Исход ее скрывается в тени,
И карты падают как будто бы случайно,
Но ловко водят за нос нас они!

Я знаю треф — оружие вандалов,
А пики — смертоносное копье,
Я знаю бубны — деньги генералов,
А червы — сердце, только не мое…

Как чисто он вальтов и дам кидает
И картой мечет будто бы огнем
Король в руке бесследно исчезает
Лишь только позабудут все о нем!

Когда любовь свою тебе открою,
Ты может быть решишь что это блеф.
Я не меняю маски пред тобою,
Любовь к тебе — единственный мой грех.

Глупцов слова для нас не много значат,
Им цену предстоит еще узнать.
Кому то проклинать свою удачу,
Кому то опасаться проиграть.

Exit mobile version