PROZAru.com — портал русской литературы

Безумный мир (перевод песни Gary Jules Mad World)

Вновь вокруг меня все те же лица,
Истертый город,  пустые лица.
Начинают гонки с первой птицей
В никуда, в никуда.

В глазах слезы от изнеможения
Без эмоций, без выражения
Я скрываюсь, я ищу забвения
В никогда, в никогда.

И грустно и смешно,
Но в жизни моей, знаю
То лучшее что было —
Сны где умираю.
С трудом тебе поведаю,
Душа принять не хочет
Что мир где люди бегают
По кругу — очень, очень
Безумный мир…

Один детям счастья день положен —
С днем рождения, с днем рождения.
В остальные дни ребенок должен,
Сидеть и слушать без движения.

Первый школьный день был как в забытии
Нет друзей и нет компании
Где мой класс, что делать, подскажите,
Ноль внимания, ноль внимания.

И грустно и смешно,
Но в жизни моей, знаю
То лучшее что было —
Сны где умираю.
С трудом тебе поведаю,
Душа принять не хочет
Что мир где люди бегают
По кругу — очень, очень
Безумный мир…

Exit mobile version