Вечный город

© zarecki, 2015


– Да ты посмотри на их рязанские физиономии. А то “Роберто”, “Андреа”.

– Ладно. Не паникуй. В рабство нас не возьмут, да и грабить у нас нечего. Разве, мой вечерний пиджак, – рассмешил я дочь.

Дворец внутри поразил. Его стены и пол покрывал шикарный камень. В небольших нишах с комфортом устроились прекрасные мраморные скульптуры. С арочных потолков свисали удивительные люстры дорогого стекла. Поистине, Царский Дворец.

– Здесь бывала Екатерина Великая, – перевела Вероника реплику одного из сопровождения.

– Светик, похоже, “братки” не говорят по-русски, – шепнул дочери.

– Притворяются, – шепнула она в ответ.

Меж тем подошли к уютному уголку, где в обрамлении невысоких пальм в кадках разместился низенький столик, типа журнальных, только гораздо крупнее, и несколько кожаных кресел.

– Прэго, синьори, – пригласил Андреа.

Когда все расселись, он представился, положив перед каждым по визитке. Хорошо, успел сделать двуязычную визитку, а потому тут же последовал его примеру.

– Афанасич, посмотри визитку, – шепнула Светланка, заметив, что не глядя положил ее в кармашек.

“Андреа Дэ Ригвардати Ди Кастэльфранко”, – прочел его полное имя.

– Кастэльфранко Венето? – спросил у Вероники, показав визитку Андреа.

– Нет, Кастэльфранко Эмилия… Кстати, Анатолий, Андреа имеет титул “контэ”, по-русски “граф”, а Роберто – барон, – проинформировала она.

Похоже, Андреа догадался, о чем говорим, и попросил перевести. Выслушав Веронику, ответил, а она передала его ответ:

– Эти титулы дань традиции, а сейчас мы все – равноправные граждане Италии.

Что ж, красиво ответил.

Меня представила Вера Тимофеевна:

– Анатолий – генеральный директор московской компании “ПетроПроект”. Работает с итальянскими компаниями региона Венето. Председатель промышленного комитета Союза промышленников и предпринимателей Аркадия Вольского, – конечно же, чуть напутала она. Поправлять не стал.

– Синьоры, он хотел бы попросить вас максимально искренне ответить на вопросы, – перевела Вероника слова Андреа.

– Спрашивайте. У нас нет секретов, кроме государственных, – ответил я. Все рассмеялись.

Популярность: 1%

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13



Рекомендовать
публикацию литературному жюри.
Не забудьте указать ссылку на произведение:
http://prozaru.com/2015/01/vechnyiy-gorod/

Версия для печати


< КОММЕНТАРИИ >

Другие публикации писателя


Романы:  У КРАЯ. Глава 32. Закрыть за отсутствием



Рассказы:  Волок Ламский

Романы:  У КРАЯ. Глава 24. Генеральный директор

Романы:  У КРАЯ. Глава 20. Гондольеры