Вечный город

© zarecki, 2015


Андреа, ничего не понимая, удивленно смотрел то на нас, то на дверь, за которой скрылись его дамы.

– Скажи ему, нам надо уходить, поезд через час, – попросил Светлану. Она перевела. Эффект был потрясающим. Андреа вскочил с кресла, взял ее за руки, и они затарахтели, не обращая на меня внимания…

– Все, пошли папугай, по дороге расскажу, – сказала Светлана. Мы тепло распрощались с Андреа и вышли на улицу.

– Так, о чем вы говорили, что Андреа так обрадовался?

– Представляешь, папугай, он и сам догадался, что Вероника врет. Сказал, давно понял, что я понимаю итальянский. Вот и обрадовался, когда все прояснилось.

– Это было ну, очень заметно. Вы ворковали, как влюбленная парочка, – рассмешил я дочь.

– Представляешь, он и не знал, что я живу в Италии. Думал, с тобой приехала. Похоже, и эта овца не знала.

– Интересно, значит, бабушка ей не сказала.

– Да они обе мошенницы. Я это еще вчера поняла. Нас, похоже, и отправили с Роберто, чтобы вы без нас поговорили.

– Да ты что!

– Точно. Она вчера половину его слов пропускала. Ну, я думала, так надо. А уж сегодня не выдержала. Особенно, когда он предложил тебе возглавить совместное предприятие. Спросил, согласен? А эта спросила у тебя так, чтоб ты ответил, нет. Он удивился, даже еще раз спросил, а она понесла какую-то чушь.

– Да-а-а!

– У Андреа четыре фабрики в Италии и за рубежом. Пятую хотел построить в России. А эта овца ничего об этом не перевела. Похоже, они с Верой в сговоре. Вот так, папугай. Так что интуиция меня не подвела. Я их только увидела, поняла, мошенницы.

– Так что, зря приезжали?

– Не скажи. С графом познакомились.

– И с бароном тоже.

– Это не так интересно. Андреа дал мне свои прямые телефоны. Он хочет, чтоб ты помог ему в его личном деле. Он будет писать мне, а я буду переводить и отсылать тебе.

– Оригинально.

И мы еще долго обсуждали детали переговоров, особенно те, что остались для меня за кадром.

Популярность: 1%

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13



Рекомендовать
публикацию литературному жюри.
Не забудьте указать ссылку на произведение:
http://prozaru.com/2015/01/vechnyiy-gorod/

Версия для печати


< КОММЕНТАРИИ >

Другие публикации писателя


Романы:  У КРАЯ. Вместо эпилога. И это всё?..



Романы:  У КРАЯ. Глава 15. РусКамень

Романы:  У КРАЯ. Глава 19. Короли бетона

Рассказы:  Вечный город