Сказка - Александр Рыбак

© Katerina Angel Iod, 2009


Много лет назад, в юности,

Я всем сердцем девушку любил,

Мы были вместе и любили друг друга,

Это было давно, но правдой.

Я полюбил сказку,

И хотя она причиняет мне боль,

И скоро я сойду с ума, мне наплевать,

Все равно я уже проклят.

Каждый день мы с ней ругались,

Но каждой ночью мы влюблялись.

Никто кроме нее не мог сделать меня печальней,

Но только она могла вознести меня до небес.

Я не знаю, что я сделал,

Когда внезапно, мы расстались.

Теперь, я не могу найти ее,

Но когда я сделаю это, мы начнем все с чистого листа.

Я полюбил сказку,

И хотя она причиняет мне боль,

И скоро я сойду с ума, мне наплевать,

Все равно я уже проклят.

Она моя сказка!

Да…

И хоть она заставляет меня страдасть,

И я схожу с ума, мне наплевать,

Ведь проклят я.

Текст песни Fairytale - Alexander Rybak

Years ago, when I was younger,
I kind a liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

Популярность: 1%



Рекомендовать
публикацию литературному жюри.
Не забудьте указать ссылку на произведение:
http://prozaru.com/2009/05/skazka-aleksandr-ryibak-2/

Метки: ,

Версия для печати


< КОММЕНТАРИИ >

Другие публикации писателя


Песни, Рубрики нет:  Перевод песни 13 лошадей - Александр Рыбак



Песни, Стихи о любви:  Сказка - Александр Рыбак

ПОЭЗИЯ:  Откровение Дина Винчестера